Paroles et traduction Marquis - Gorilla Glue

Gorilla Glue

Sputo tutto ciò che ho dentro, almeno credo
Come Neruda ti mando un bacio con il vento
Non ti vedo più, fiori sopra il cemento
Un aereo passa sopra, lascia una scia dietro
Sogno va e i tramonti, sì, di Cali
In testa solo i pensieri più strani
Questa notte la passo fuori, mami
Prendo botte, ma mi rialzo domani
Ehi, fratello, cambia stato d'animo
Il quartiere non vuole più un dramma, bro'
Certe sere io la chiamo "mon amour"
Altre sembra freddo, ma è già luglio
Con la testa sempre in alta quota
Salto un'altra mattina di scuola, yeah
Mio pa' vive senza una dimora
"Cambio vita", sì, ma fallo ora

Io sono partito con nulla in mano
Esco di casa mentre tu dormi
Mentre tu dormi, ehi
Io sento il battito anche da lontano
A volte vedi quando chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi

Ed io sono fatto così, c'est la vie
Scusa ma' se non ascolto mai quello che dici
Scusa ma' se non mi vedo a stare in un ufficio
Questo qua ha visto il talento, ma io non mi fido, no, no
E quindi vado avanti da solo, da pazzi
Pensare che ho perso la testa per stapparmi
Il diavolo segue le mie tracce, è sui miei passi, ehi, yeah
Coi ragazzi sgomitiamo, da una vita a farlo
Le coscienze sporche non ce le laviamo
Sarà il tempo a farlo, giuro sui miei hermano
Scotta questo asfalto, ma non ci bruciamo, non più
Io che voglio andare in alto, sempre più su
Toccare le stelle e poi non sentirti più
Guardo il panorma, fumo Gorilla Glue
Ti ho vista dentro un altro déjà vu

Io sono partito con nulla in mano
Esco di casa mentre tu dormi
Mentre tu dormi, ehi
Io sento il battito anche da lontano
A volte vedi quando chiudi gli occhi
Chiudi gli occhi

Non ti vedo più da tempo, mami
Ho trovato la mia strada, conti
Diamanti su questo guanto, Michael
Voglio ciò che non ho adesso, farò
Quello che tu non hai fatto mai, no
Cenere sopra il mio letto, cazzo
Allo specchio c'è riflesso un matto
Ti ho sognata e tu che mi hai svegliato

Клей Горилла

Извергну всё, что есть внутри, по крайней мере, я так думаю
Как Неруда, я посылаю тебе поцелуй с ветром
Я больше не вижу тебя, цветы на цементе
Пролетает самолёт и оставляет позади себя след
Мечта уходит, а закаты, да, Кали
В голове только самые странные мысли
Сегодняшнюю ночь я проведу на улице, детка
Получу удары, но завтра поднимусь
Эй, брат, смени настроение
Району больше не нужна драма, чувак
Некоторые вечера я называю её "mon amour"
Другие кажутся холодными, но уже июль
Всегда держу голову высоко
Пропускаю ещё одно школьное утро, да
Мой отец живёт без дома
"Меняю жизнь", да, но делай это сейчас

Я ушёл с пустыми руками
Выхожу из дома, пока ты спишь
Пока ты спишь, эй
Я чувствую биение даже издалека
Иногда видишь, когда закрываешь глаза
Закрой глаза

А я такой, c'est la vie
Извини, мам, что никогда не слушаю то, что ты говоришь
Извини, мам, что не хочу сидеть в офисе
Этот парень видит талант, но я ему не верю, нет-нет
И поэтому я иду дальше сам, как сумасшедший
Думать, что я потерял голову, чтобы заткнуться
Дьявол следует по моим следам, он у меня на хвосте, эй, да
С ребятами мы толкаемся локтями, делаем это всю жизнь
Свои грязные совести мы не смываем
Время сделает это, клянусь своими hermano
Этот асфальт жжёт, но мы не сгорим, больше нет
Я хочу подняться наверх, всё выше и выше
Коснуться звёзд и больше не чувствовать себя
Я смотрю на панораму, курю "Клей Гориллы"
Я видел тебя во сне, deja vu

Я ушёл с пустыми руками
Выхожу из дома, пока ты спишь
Пока ты спишь, эй
Я чувствую биение даже издалека
Иногда видишь, когда закрываешь глаза
Закрой глаза

Я давно тебя не видел, детка
Нашёл свою дорогу, чел
Бриллианты на этой перчатке, Майкл
Я хочу того, чего у меня нет сейчас, я буду
Того, чего не делал ты, нет
Пепел на моей кровати, чёрт
В зеркале отражается псих
Я мечтал о тебе, а ты меня разбудила