Paroles et traduction Marquis - Senza freni

Senza freni

Scusa mamma se non resto calmo
Se quando mi parli io penso ad altro
Fumo e tabacco sopra il mio palmo
Dietro me, tu che cerchi riparo

Non ho più tempo, ti lascio dietro
Pa stai sereno ti porto appresso
A testa alta come mi hai detto
Tutto alle spalle, penso di meno yeh
Vieni che ti porto con me, vieni andiamo chissà dove
Con gli stessi piani in testa, con(?) Ciò che resta
No non mi parlare di te perché non mi interessa
Sono già alla sesta non so quando e
Come la mente si arresta tu ricorda noi
A cento senza freni
Cielo sotto ai piedi, yeh

(Rit.)

Tommy veste "Tommy" dalla testa ai piedi
Tu non ti chiede(re) come stavo prima
Aspettavi in vano giorni più sereni
Stavo coi fratelli sin dalla mattina
Tu non ti ricordi di com'ero prima
In strada c'ho ricordi che ti fanno invidia
Mio padre non lavora ma ancora per poco
Il mondo che pulisce per chi conta poco, per chi conta poco
A cento senza freni
Il cielo sotto ai piedi
Voglio i tuoi privilegi
Li avrò entro pochi mesi

(Rit.)

Partita finita, chi (?) Fa fatica
Vederti soltanto come un altra amica, resto da solo eremita
Mai stato normale, tutta gente finta
COME SEI BELLA SVESTITA
Vivo ogni attimo lungo una vita, sogno il mio attico lungo la via.

(RIT.)

Brake Loose

Excuse me, mom, if I don't stay calm
If when you talk to me, my mind wanders
Smoke and tobacco on my palm
Behind me, you seeking shelter

I have no more time, I leave you behind
But stay calm, I'll take you with me
Head high as you said
Everything behind, I think less. Yeah
Come, I'll take you with me, let's go, who knows where
With the same plans in my head, with what's left
No, don't talk to me about you because I'm not interested
I'm already on my sixth without knowing when
And as my mind stops, remember us
At a hundred, brake loose
Sky under my feet, yeah

(Chorus)

Tommy wears "Tommy" from head to toe
You don't ask me how I was before
You waited in vain for brighter days
I was with the brothers since morning
You don't remember how I was before
On the street, I have memories that make you envious
My father doesn't work, but not for long.
The world that cleans for those who count for little, for those who count for little
At a hundred, brake loose
The sky beneath my feet
I want your privileges
I'll have them within a few months

(Chorus)

Game over, who's struggling
To see you only as another friend, I remain a hermit alone
Never been normal, all fake people
YOU ARE SO BEAUTIFUL WHEN YOU ARE UNDRESSED
I live every moment as a lifetime, I dream of my penthouse along the street.

(Chorus)