Paroles et traduction Marracash feat. Cosang - Triste Ma Vero

Triste Ma Vero

Agg pruvat l′emozion re sord e re'mrogl int′e concert ma a music nu pav
Pecciò 'o facc n'ata vota e progredisc ′ncuollo ′a regression 'e ′llati.
Trasgression 'e ll′anema, schifanno 'a povertà e ll′ai sò bersagl 'a vattr.
Parlamm 'e femmn: t′annammur, viv′ nu suonn
E po' t′lascn bell e buon e car 'o munn ′ncuollo
E pò, classic, t'vuò aret
E ppe te è sul na pell
E t′a fai pecchè sì n'esser uman
Tradenno a chella ca mo t'vuò ben
Papà aspett ancor l′aument ′e stipendij
E' na tristezz pecchè p′o figl 'e sord sò prevaricazion
Falliment ′e n'educazion
Impartit juorno ppe juorno e infrant ogni sicond
Je scenn a faticà appis a na lian, fatt ′e marijuana
Ra 67 fin a Marechiaro
'E veco ammanigliat ma nun song meravigliat
E 'a tristezz è chello che rest ppe nu frat
Si compra l′auto a 17 e l′anno dopo compra la patente
E sceglie ricco e sporco,non povero e innocente
è triste ma vero frà, triste ma vero frà
Rompi e non farti rompere frà
Gli stupidi li uso, mi piace fottere non essere fottuto
è triste ma vero frà, triste ma vero frà
Triste ma vero frà quello che vedo
è quest'uomo moderno
Non crede in dio,però ci crede a tutto il resto
Non crede nell′amore, però ci crede agli antidepressivi quando resta da solo e nessuno lo vuole
Triste ma vero
Molti spacciano, per due terzi
I loro migliori clienti restano gli stessi
Per alcuni entrare e uscire è come
Fare il militare, sì, ti ci puoi abituare...
Li riabbraccio a puntate
Sempre più simile a voi, l'alcol ti tira fuori
I lati peggiori, sì ma restano pur sempre i tuoi
E a volte è dura non perdonare
Che uno scemo può fare più danni di un infame
Dura da accettare
Triste ma vero sveglio alle sei e un quarto in metro
Nuove navi di schiavi multirazziali nei vagoni stretto
I soldi trasformano i no in sì, i boh in lì
Ladri e puttane ben vestiti nei locali chic
E se ti vogliono bene tutti forse allora sei un uomo onesto
Ma più probabilmente zio sei solo un fesso
Triste ma vero frà, triste ma vero frà
Più facile crearlo, che riconoscerlo, il falso
La verità è più dura da ingoiare del mio cazzo
è triste ma vero frà, triste ma vero frà
′O squill ca t'invit a ′o delitt
è chello r'amic cchiù stritt
Prim e t'iettà mmiezo già te l′eav ritt.
′O diritt s'arretir a temp
Tris ma o′ver, nun mantien scrupul, martiell
S'addevertn a nun t′fà scurdà ca addvient
Addirittur 'o guvern parl ′e duver
C'vuless tutt quiet, co' culer
Nu parent t′fà perdr tiemp co′talent ch'tien,
Sì cuntent ca nun c′stann sentiment p'o sentier
Stamm attient ′a gentarm, storie inventat nu n'accettamm
Chiamat intercettat ′a giurij dà 100 anni
E intant unit 'a na malinconij autentic
Vuj cunigl patit mattij patetic
Evit co' ′e vendit ′a bancarott
E co' ′e dedich 'e buonanott
Vendic ll′handicap, m'rend cchiù antipatic
Appreparat ′a n'amar verità
E nun fà 'o maial
Chest′è ′o mmal, ammaretamc 'o stival

Печально, но правда

Я испытал трепет глухоты и молчания на концертах, но музыка не платит.
Поэтому я делаю это снова и продвигаюсь вперед, окруженный регрессом сторон.
Нарушение души, ненависть к бедности и ее целям – вот моя цель.
Поговорим о женщинах: ты влюбляешься, живешь в мечте,
А потом она бросает тебя, и весь мир валится на тебя.
И потом, классика, ты хочешь ее обратно,
А для тебя это просто секс,
И ты делаешь это, потому что ты человек,
Предавая ту, которая сейчас тебя любит.
Отец все еще ждет повышения зарплаты,
Это печально, потому что для сына деньги – это злоупотребление,
Провал воспитания,
Преподаваемого изо дня в день и разбиваемого каждую секунду.
Я иду работать, вися на лиане, сделанной из марихуаны,
От 67-го до Маречиаро.
Вижу закованных, но не удивляюсь,
И печаль – это то, что остается для брата.
Он покупает машину в 17, а на следующий год получает права,
И выбирает богатым и грязным, а не бедным и невинным.
Это печально, но правда, брат, печально, но правда, брат.
Ломай, и не дай себя сломать, брат.
Глупцов я использую, мне нравится трахать, а не быть траханным.
Это печально, но правда, брат, печально, но правда, брат.
Печально, но правда, брат, то, что я вижу,
Это современный человек.
Он не верит в Бога, но верит во все остальное.
Он не верит в любовь, но верит в антидепрессанты, когда остается один, и никто его не хочет.
Печально, но правда.
Многие торгуют, на две трети,
Их лучшие клиенты остаются теми же.
Для некоторых входить и выходить – это как
Служить в армии, да, ты можешь к этому привыкнуть...
Я снова обнимаю их по частям,
Все больше похожий на вас, алкоголь вытаскивает
Худшие стороны, да, но они все равно твои.
И иногда трудно не прощать,
Что дурак может причинить больше вреда, чем мерзавец.
Трудно принять.
Печально, но правда, просыпаюсь в шесть пятнадцать в метро,
Новые корабли рабов, многонациональные, в тесных вагонах.
Деньги превращают "нет" в "да", "не знаю" в "здесь".
Воры и шлюхи, хорошо одетые, в шикарных заведениях.
И если тебя все любят, то, возможно, ты честный человек,
Но, скорее всего, дядя, ты просто дурак.
Печально, но правда, брат, печально, но правда, брат.
Легче создать, чем распознать, фальшивку.
Правда труднее проглотить, чем мой член.
Это печально, но правда, брат, печально, но правда, брат.
Звонок, который приглашает тебя на преступление,
Это звонок ближайшего друга.
Прежде чем ты бросишься в это, он уже все тебе рассказал.
Право вовремя отступить.
Печально, но правда, не держит скрупул, молоток.
Они открываются, чтобы ты не забыл, что становится.
В итоге правительство говорит о долге,
Что хочет всех тихими, с опущенной головой.
Родственник заставляет тебя терять время с талантом, который у тебя есть,
Ты рад, что нет чувств на пути.
Мы осторожны с людьми, выдуманные истории не принимаем.
Перехваченные звонки, суд на 100 лет.
И между тем, объединенные подлинной меланхолией,
Вы хотите кроликов, пострадавших, жалких, патетичных.
Избегайте тех, кто продает банкротство,
И тех, кто желает спокойной ночи.
Я мщу за слабость, это делает меня более неприятным.
Приготовьтесь к горькой правде,
И не будь свиньей.
Это зло, мы целуем сапог.