Paroles et traduction Marracash feat. Entics - Prova A Prendermi

Prova A Prendermi

Per un attimo ho perso me stesso
Per un attimo ho perso me stesso
Per un attimo ho perso me stesso
Tengo vicini amici e persone care
Perché senza radici l'albero cade
Lei è vuota dentro ma bella da guardare
Un vasetto di caviale senza caviale
Non sai cos'è la libertà
Finché non te l'han tolta
Non sembrava un occasione
Finché non l'hai colta
La libertà è non sapere che accadrà domani
E non c'è niente da temere se non hai programmi
Sono cresciuto senza spazio e senza intimità
Sono a mio agio nello spazio senza gravità
No, non sono pazzo è personalità
Ma Ogni cosa che faccio
La lascio a metà
Nel bilancio tra le delusioni e i tuoi traguardi
L'insieme vale di più
Che se sommi le parti
Ed è meglio strare da soli
Che senza fidarsi
Ti accorgi quando t'innamori
Frà è come ammalarsi!
Fregatene un pò
Altro dio non ho
Che la libertà
La libertà, la libertà, la libertà
Prova a prendermi sì
Senza redini
Vivo in libertà
In libertà, in libertà, in libertà
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Per un attimo ho perso me stesso
La mia libertà
La libertà, la libertà
Oh oh oh oh
Per un attimo ho perso me stesso
Oh oh oh oh oh
La mia libertà
La libertà, la libertà, la libertà
Ti dicono che devi arrivare da qualche parte
Come se il viaggio stesso non sia importante
Se ci sono regole
Sai che c'è un interesse
E sai che l'interesse è sempre di chi le ha messe
Io resto così dipendente dalle esperienze
C'è sempre una vittima prima di un delinquente
Amami di più quando sai che commetto sbagli
Guardi il quadro da lontano frà
E non vedi i dettagli
A questo mondo è tutto una contraddizione
Come questo disco e come le persone
Una canzone è un'istantanea di stati d'animo
E ti sorprenderai come tutto cambia in un attimo
Ero povero di cash e sempre ricco di idee
Il mio umore è come il mare e risente delle maree
Ho visto il business della musica farsi sempre più grande
Ora non c'è più differenza tra l'arte e un paio di scarpe.
Fregatene un pò
Altro dio non ho
Che la libertà
La libertà, la libertà, la libertà
Prova a prendermi sì
Senza redini
Vivo in libertà
In libertà, in libertà, in libertà
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Per un attimo ho perso me stesso
La mia libertà
La libertà, la libertà
Oh oh oh oh
Per un attimo ho perso me stesso
Oh oh oh oh oh
La mia libertà
La libertà, la libertà, la libertà
Nessuno se ne frega meglio di me
Prova prendermi come, come diceva il vecchio Hank
Vengo dalla schiuma del mare, baby
Marracash

Essaie de me prendre

Pour un instant, j'ai perdu moi-même
Pour un instant, j'ai perdu moi-même
Pour un instant, j'ai perdu moi-même
Je garde mes amis et mes proches près de moi
Parce que sans racines, l'arbre tombe
Elle est vide à l'intérieur, mais belle à regarder
Un pot de caviar sans caviar
Tu ne sais pas ce qu'est la liberté
Jusqu'à ce qu'on te l'ait enlevée
Cela ne semblait pas être une opportunité
Jusqu'à ce que tu l'aies saisie
La liberté, c'est ne pas savoir ce qui arrivera demain
Et il n'y a rien à craindre si tu n'as pas de projets
J'ai grandi sans espace et sans intimité
Je suis à l'aise dans l'espace sans gravité
Non, je ne suis pas fou, c'est ma personnalité
Mais tout ce que je fais
Je le laisse à moitié
Dans le bilan entre les déceptions et tes objectifs
L'ensemble vaut plus
Que si tu additionnes les parties
Et il vaut mieux être seul
Que de ne pas se fier
Tu réalises quand tu tombes amoureux
C'est comme tomber malade !
Ne t'en fais pas
Je n'ai pas d'autre dieu
Que la liberté
La liberté, la liberté, la liberté
Essaie de me prendre, oui
Sans brides
Je vis en liberté
En liberté, en liberté, en liberté
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pour un instant, j'ai perdu moi-même
Ma liberté
La liberté, la liberté
Oh oh oh oh
Pour un instant, j'ai perdu moi-même
Oh oh oh oh oh
Ma liberté
La liberté, la liberté, la liberté
Ils te disent que tu dois arriver quelque part
Comme si le voyage lui-même n'était pas important
S'il y a des règles
Tu sais qu'il y a un intérêt
Et tu sais que l'intérêt est toujours celui de ceux qui les ont mises en place
Je reste ainsi dépendant des expériences
Il y a toujours une victime avant un délinquant
Aime-moi davantage quand tu sais que je fais des erreurs
Tu regardes le tableau de loin, mon frère
Et tu ne vois pas les détails
Dans ce monde, tout est une contradiction
Comme ce disque et comme les gens
Une chanson est un instantané d'humeurs
Et tu seras surpris de voir comment tout change en un instant
J'étais pauvre en cash et toujours riche en idées
Mon humeur est comme la mer et est affectée par les marées
J'ai vu le business de la musique devenir de plus en plus grand
Maintenant, il n'y a plus de différence entre l'art et une paire de chaussures.
Ne t'en fais pas
Je n'ai pas d'autre dieu
Que la liberté
La liberté, la liberté, la liberté
Essaie de me prendre, oui
Sans brides
Je vis en liberté
En liberté, en liberté, en liberté
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Pour un instant, j'ai perdu moi-même
Ma liberté
La liberté, la liberté
Oh oh oh oh
Pour un instant, j'ai perdu moi-même
Oh oh oh oh oh
Ma liberté
La liberté, la liberté, la liberté
Personne ne s'en fout mieux que moi
Essaie de me prendre comme, comme disait le vieux Hank
Je viens de l'écume de la mer, baby
Marracash