Paroles et traduction Marracash feat. Guè Pequeno - A volte esagero (Live @ Santeria Tour 2017)

A volte esagero (Live @ Santeria Tour 2017)

Amo così tanto me stesso
Che per segarmi ho preso una camera d'albergo
Ed ho chiesto alla reception
Un guanto ed un righello di massimo riservo
Vota i testi che ho scritto
Finchè li quotano in borsa
Fino a farmi così ricco
Che mi verrà l'R moscia.

Marra non è che tipo puoi dissare per farti un po' di promo facile
Sulla carriera tua metto una lapide
Grossa come una fottuta piramide
Con la tua origine
Se fossi in te mi ascoltassi
Pure mi direi di che parli
Due giorni con me
Che poi cambi colore
Come fanno gli altri cavalli!

Son passato dal commercio in camera
Alla camera di commercio!
Dal non farti più vedere al centro
Al "prego ritorni presto"
La guardi ma pensi "ma chi è?"
Il culo Jessica Biel
La tua donna sembra la mia donna però delle pulizie! (haha)
Sono morto Marzo, tu Novembre
Vedi cazzo che era divertente
Questo rapper, che pretende?
Che lo prendo pure seriamente!
Sono grandi cazzi!
Ho esagerato come il Grande Gatsby!
Ho una carriera che fa grandi sbalzi!
Tali pazzi e grandi balzi avanti!

Come te la vivi, penso male!
Questa scena bidimensionale
Sono qui per vi dimensionare
Fuori da ogni crisi personale
Oh, guarda ho nove gambe di giacca
Sette di jeans e quattro di t-shirt
Quante gambe che ho addosso
Ora sono un cazzo di millepiedi!

A volte esagero, ma! Accomodati prego
Mi servirà una casa grande per il mio ego
A volte esagero ah
Sto comodo di dietro
Se vado in giro con un Hammer
Guida il mio ego.

A volte esagero ah
A volte esagero ma
Se devo dirtelo è tutta sincerità.
A volte esagero ah
A volte esagero ma
Siamo così lontani dalla realtà

Sometimes I Exaggerate (Live @ Santeria Tour 2017)

I love myself so much,
That I rented a hotel room just to pleasure myself.
And I asked the reception,
For a glove and a ruler with utmost discretion.
Vote for the lyrics I've written,
Until they're listed on the stock exchange.
To become so rich,
That I'll develop a lisp.

Marra, you're not the kind of guy I can diss for some easy promo,
On your career, I place a tombstone,
As big as a goddamn pyramid.
With your background,
If I were you, I'd listen to myself,
I'd even say, "Who are you talking about?"
Two days with me,
And you'll change your color,
Just like the other horses do!

I went from dealing in rooms,
To the chamber of commerce!
From never being seen downtown,
To "please come back soon."
You look at her but think, "Who is she?"
Jessica Biel's ass,
Your woman looks like my cleaning lady! (haha)
I died in March, you in November,
See, damn, that was funny.
This rapper, what does he expect?
That I take him seriously!
It's a big fucking deal!
I exaggerated like the Great Gatsby!
My career takes big leaps!
Such crazy and big leaps forward!

How you live it, I think it's bad!
This two-dimensional scene,
I'm here to give you dimension,
Out of any personal crisis.
Oh, look, I have nine jacket legs,
Seven jeans legs and four t-shirt legs,
So many legs on me,
Now I'm a fucking centipede!

Sometimes I exaggerate, but! Please, make yourself comfortable,
I'll need a big house for my ego,
Sometimes I exaggerate, ah,
I'm comfortable in the back,
If I'm driving around in a Hammer,
My ego is driving.

Sometimes I exaggerate, ah,
Sometimes I exaggerate, but,
If I have to tell you, it's all sincerity.
Sometimes I exaggerate, ah,
Sometimes I exaggerate, but,
We are so far from reality.