Paroles et traduction Marracash feat. Guè Pequeno - Purdi

Purdi

Non faccio il purista
Però di gente che pur di star
Pur di far la star, ce n'è un'assurdità
Questo paese, fra, è il Purdistan
Mi sono svegliato che era il Medioevo
Non ci resta che piangere
La tua pagina è il museo del tuo ego
Con la musica a margine
Quanto rido con i post che fai
Strappalacrime, strappa-like
Tra un link al tubo e uno a Spotify
E un petto nudo alla Sporty Spice
Senza aver mai fatto una canna
Parli anche di droga e riabilitazione (Sei serio?)
Però c'è di peggio
Chi si droga per dirlo dentro le canzoni (No comment)
Dici talmente cazzate che secondo me qua tra poco ti candidi
Con un bicchiere di capacità diluito in un mare di marketing
Finto impegnato
Musica che non richiede l'impegno all'ascolto, il colmo
Se ti crescesse un cazzo lì su, non farebbe di te un unicorno
Babbo

Pur di attirare l'attenzione
Cambieresti sesso, cambieresti religione
Pur di, ti venderesti la madre
E ormai sei più di là che di qua

Dimmi, dimmi, per la fama cosa sei disposto a fare
Quanto puoi scavare, pur di

I soldi non dormono mai
Chiamami Gordon Guekko
Quindi se mi paghi rappo
Ma sai qual è l'unica cosa che lecco
Conosco un milione di tipe, bro, tipo l'ex moglie di Tyson
Che pur di far soldi ti fanno morire come fanno i pusher col taglio
Non contano più le canzoni, ma se le bambine fanno gli acquazzoni
Le tue uniche poche erezioni le hai quando fai le visualizzazioni
Pur di stare nelle news, uccideresti per fare più views
Morti di fama, morti di follower, molti sui social raccontano frottole
Pur di restare in pista 'sta gente l'ho vista fingersi artista
Opinionista, pure attivista, quanto mi rattrista il tuo Insta
Tu ti suicidi se non ti confermano
Muori se spengo lo schermo 'mo
E se pensi che venda il transgender
Tu te lo tagli come Caitlyn Jenner

Pur di attirare l'attenzione
Cambieresti sesso, cambieresti religione
Pur di, ti venderesti la madre
E ormai sei più di là che di qua

Ripensando ai tempi della scuola quando eri un mito
Come sei finito, pur di

La vita non è fatta di quello che guadagni
Ma soprattutto di ciò che perdi
Pur di stare sulla barca annegheresti gli altri
E ora non hai più a fianco fratelli

Pur di attirare l'attenzione
Cambieresti sesso, cambieresti religione
Pur di, ti venderesti la madre
E ormai sei più di là che di qua
Pur di attirare l'attenzione
Cambieresti sesso, cambieresti religione
Pur di, ti venderesti la madre
E ormai sei più di là che di qua

For The Sake Of

I'm not a purist
But there's an absurd amount of people who, just to be stars
Just to act like stars, it's crazy
This country, bro, is Purdistan
I woke up and it was the Middle Ages
All we can do is cry
Your page is a museum of your ego
With music on the sidelines
I laugh so hard at the posts you make
Tearjerkers, like-bait
Between a link to YouTube and one to Spotify
And a naked chest like Sporty Spice
Without ever having smoked a joint
You even talk about drugs and rehab (Are you serious?)
But there's worse
Those who do drugs just to say it in their songs (No comment)
You talk so much crap that I think you'll be running for office soon
With a glass of talent diluted in a sea of marketing
Fake woke
Music that doesn't require commitment to listen to, the ultimate irony
If a dick grew up there, it wouldn't make you a unicorn
Babe

Just to get attention
You'd change your sex, you'd change your religion
For the sake of it, you'd sell your mother
And now you're more over there than here

Tell me, tell me, what are you willing to do for fame
How low can you go, just for the sake of it

Money never sleeps
Call me Gordon Gekko
So if you pay me, I'll rap
But you know the only thing I lick
I know a million girls, bro, like Tyson's ex-wife
Who, just to make money, will make you die like pushers do with cuts
Songs don't matter anymore, but if the girls make it rain
Your only few erections are when you get views
Just to be in the news, you'd kill for more views
Dead for fame, dead for followers, many on social media tell lies
Just to stay in the game, I've seen these people pretend to be artists
Opinion makers, even activists, how much your Insta saddens me
You kill yourself if they don't confirm you
You die if I turn off the screen now
And if you think I'm selling transgender
You cut it off like Caitlyn Jenner

Just to get attention
You'd change your sex, you'd change your religion
For the sake of it, you'd sell your mother
And now you're more over there than here

Thinking back to school days when you were a legend
How did you end up like this, just for the sake of it

Life is not made of what you earn
But above all of what you lose
Just to stay on the boat you would drown others
And now you have no brothers by your side

Just to get attention
You'd change your sex, you'd change your religion
For the sake of it, you'd sell your mother
And now you're more over there than here
Just to get attention
You'd change your sex, you'd change your religion
For the sake of it, you'd sell your mother
And now you're more over there than here