Marracash - King Del Rap - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marracash - King Del Rap




King Del Rap
King of Rap
Marra è sempre nuovo quindi grida bella,
Marra is always fresh, so shout it loud,
Al mio tre bella
On my count of three, shout it loud
Uno, due, tre bellaa!
One, two, three, loud!
Sono il King,
I am the King,
King del rap,
King of rap,
King del rap (Sucker!)
King of rap (Sucker!)
Chiudi gli occhi
Close your eyes
E quando li riapri
And when you reopen them
Ho fatto passi avanti
I've taken steps forward
Come da ragazzi
Like we did as kids
Un, due, tre stellaa!
One, two, three, star!
Sono il King, King, King del rap,
I am the King, King, King of rap,
King del rap (Yeah!)
King of rap (Yeah!)
È il ritorno del principe,
It's the return of the prince,
Marra Terzo il Terribile,
Marra the Third, the Terrible,
Rap Osiride
Rap Osiris
Tu come osi riderne?
How dare you laugh at it?
Solo chi non é capace
Only those who are incapable
Dice che è impossibile,
Say it's impossible,
Sfondo quel limite
I break that limit
E dico Fuck, fac-simile.
And I say Fuck, fac-simile.
Faccio le cover
I do covers
Però metto parole nuove,
But I put new words,
Quelle che la gente vorrebbe nella canzone,
The ones people want in the song,
Cover d′autore,
Author's covers,
Enrico Cover
Enrico Cover
Tipo "cinquantamila la boccaaa cento l'amoreeeee".
Like "fifty thousand for the mouth, a hundred for loveeee".
Non sono hot
I'm not hot
Sono torrido, soy el fuego.
I'm scorching, soy el fuego.
Le mie rime come Jim Morrison sulla Smemo,
My rhymes like Jim Morrison on the Smemo,
Marra è Verissimo mica la Toffanin
Marra is Verissimo, not Toffanin
Che é una pu-pulzella "dai tocca qui".
Who is a little ma-maiden "come on, touch here".
Questo non è un dissing è un pissing perché vi piscio.
This is not a dissing, it's a pissing because I piss on you.
Non t′inventare niente
Don't make anything up
Non c'ho manco un parente ricco,
I don't even have a rich relative,
In culo alle tendenze
Fuck trends
Mi sono sempre distinto,
I've always stood out,
Ho messo nello stesso disco la Ferreri e Bloody Beetroots.
I put Ferreri and Bloody Beetroots on the same record.
Zio non sei al mio livello procurati uno sgabello (Hmm)
Dude, you're not on my level, get a stool (Hmm)
Per impiccarti intendo
To hang yourself, I mean
Sogni infranti, Inception.
Shattered dreams, Inception.
Scusa hai un suono diverso?
Excuse me, do you have a different sound?
Chiamalo toilette ma resta pur sempre un cesso!
Call it a toilette but it's still a shithole!
Zio fai un test ed è sempre lo stesso testo,
Dude, take a test, it's always the same lyrics,
Cambia il beat sotto ma è sempre lo stesso pezzo,
Change the beat underneath but it's always the same track,
Tipo: "Questo l'hai gia detto!
Like: "You've already said that!
Questo l′hai gia detto!
You've already said that!
Questo l′hai gia detto e vai dicendo da un decennio!"
You've already said that and you've been saying it for a decade!"
Marra è sempre nuovo quindi grida bella,
Marra is always fresh, so shout it loud,
Al mio tre bella
On my count of three, shout it loud
Uno, due, tre bellaa!
One, two, three, loud!
Sono il King,
I am the King,
King del rap,
King of rap,
King del rap (Sucker!)
King of rap (Sucker!)
Chiudi gli occhi
Close your eyes
E quando li riapri
And when you reopen them
Ho fatto passi avanti
I've taken steps forward
Come da ragazzi
Like we did as kids
Un, due, tre stellaa!
One, two, three, star!
Sono il King, King, King del rap,
I am the King, King, King of rap,
King del rap (Yeah!)
King of rap (Yeah!)
Sono il rapper dell anno e il figlio di puttana del secolo.
I'm the rapper of the year and the son of a bitch of the century.
Dubito del tuo merito.
I doubt your merit.
Dubito tu sia etero.
I doubt you're straight.
Dubito che tu abbia fegato,
I doubt you have guts,
Zero view su youtube,
Zero views on youtube,
Dubito tu abbia un seguito.
I doubt you have a following.
Mi chiamano "mister come cazzo ti vengono"
They call me "mister how the fuck do you come up with it"
Perche mi senti e dici "come cazzo ti vengono?"
Because you hear me and say "how the fuck do you come up with it?"
Ho una bandiera come un cazzo di esercito.
I have a flag like a fucking army.
Ti metto un'asta in culo
I'll stick a pole up your ass
Poi ti alzo e ti sventolo.
Then I'll raise you and wave you.
La gara a chi è più povero è di qualche anno fa
The competition of who is poorer is from a few years ago
E l′ho gia vinta frà
And I already won it bro
Ora la gara è a chi più ne ha
Now the competition is who has more
Più ne metta,
More to put in,
Marra sfreccia
Marra speeds
Laguna Seca
Laguna Seca
Sputo rime mega fin quando ho la gola secca.
I spit mega rhymes until my throat is dry.
Ho visto la tua tipa,
I saw your girl,
Che bella,
How beautiful,
Tanto di cappello,
Hats off,
Vorrei darle tanto di cappella.
I would like to give her a lot of chapel.
Chiudi gli occhi
Close your eyes
Li riapri
Reopen them
Ho fatto passi avanti
I've taken steps forward
Come da ragazzi un, due, tre stella!
Like we did as kids, one, two, three, star!
Zio come fai?
Dude, how do you do it?
Ai tuoi live gridano "vattene"
At your live shows they shout "get out"
Sembra che c'hai l′aids
It seems like you have aids
Sembri uno spaventapassere,
You look like a scarecrow,
Muore sul nascere,
Dies at birth,
Non vedete che faccia avete?
Don't you see what face you have?
Dio non voleva che facevate i rappers!
God didn't want you to be rappers!
Fanculo mantenere voglio espandere
Fuck maintaining, I want to expand
"Andale andale"
"Andale andale"
Sono in forma come Davide
I'm in shape like David
"Sdighete sdaghete!"
"Sdighete sdaghete!"
Ho sentito il tuo pezzo ieri nello stereo,
I heard your track yesterday on the stereo,
Beh, rivoglio 4 minuti della mia vita indietro
Well, I want 4 minutes of my life back
Marra è sempre nuovo quindi grida bella,
Marra is always fresh, so shout it loud,
Al mio tre bella
On my count of three, shout it loud
Uno, due, tre bellaa!
One, two, three, loud!
Sono il King,
I am the King,
King del rap,
King of rap,
King del rap (Sucker!)
King of rap (Sucker!)
Chiudi gli occhi
Close your eyes
E quando li riapri
And when you reopen them
Ho fatto passi avanti
I've taken steps forward
Come da ragazzi
Like we did as kids
Un, due, tre stellaa!
One, two, three, star!
Sono il King, King, King del rap,
I am the King, King, King of rap,
King del rap (Yeah!)
King of rap (Yeah!)
To the hippi
To the hippi
The happy don't stop
The happy don't stop
Marracash è il King del rap
Marracash is the King of rap
Dite oh-ooh (oh-ooh)
Say oh-ooh (oh-ooh)
Dite oh-ooh (oh-ooh)
Say oh-ooh (oh-ooh)
(DJ Taiwan)
(DJ Taiwan)
To the hippi
To the hippi
The happy don′t quit
The happy don′t quit
Deleterio è il King del beat
Deleterio is the King of beat
Dite oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Say oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Dite oh-oh-oh (oh-oh-oh)
Say oh-oh-oh (oh-oh-oh)
(Su-le-ma-ni)
(Su-le-ma-ni)
Marra è sempre nuovo quindi grida bella,
Marra is always fresh, so shout it loud,
Al mio tre bella
On my count of three, shout it loud
Uno, due, tre bellaa!
One, two, three, loud!
Sono il King,
I am the King,
King del rap,
King of rap,
King del rap (Sucker!)
King of rap (Sucker!)
Chiudi gli occhi
Close your eyes
E quando li riapri
And when you reopen them
Ho fatto passi avanti
I've taken steps forward
Come da ragazzi
Like we did as kids
Un, due, tre stellaa!
One, two, three, star!
Sono il King, King, King del rap,
I am the King, King, King of rap,
King del rap (Yeah!)
King of rap (Yeah!)
(Cinquantamilaa lacrimee.)
(Fifty thousand tearsss.)





Writer(s): GIANOTTI PIERMARCO, RIZZO BARTOLO FABIO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.