Marracash - Mixare E' Bello - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marracash - Mixare E' Bello




Mixare E' Bello
Миксовать – это круто
Lei mi ha detto ciao Marra, guarda come mi diverto
Она сказала мне: «Привет, Marra, смотри, как я веселюсь».
dura ammetterlo m'ha strappato il cuore dal petto.
Трудно признать, но она вырвала мое сердце из груди.
C'ho sofferto e poi l'ho presa con filosofia
Я пострадал, а потом принял это философски,
e c'è meno affluenza alle urne che a casa mia.
и на выборах меньше народу, чем у меня дома.
Ho il Blackberry, pieno di, di ragazze pupazzo come Playmobil
У меня Blackberry, полный куколок, похожих на Playmobil,
cioè se dico fai la ruota mi dicono si
то есть, если я скажу «Сделай колесо», они скажут «Да».
e così ho l'agenda piena fino a venerdì.
И так у меня записная книжка полна до пятницы.
Me ne sto, come un principe annoiato,
Я живу, как скучающий принц,
spoglio un'altra donna scarto un nuovo capo.
раздеваю очередную женщину, примеряю новую вещь.
Ormai neanche le chiavo,
Теперь я их даже не зову,
sento (suono citofono) dico ciao piano
слышу (звук домофона), говорю: «Привет, 3-й этаж».
ho un castello di bugie col design di Renzo Piano!
У меня замок из лжи, спроектированный Ренцо Пьяно!
Bianca, gialla o color caramello
Белая, желтая или цвета карамели,
quando mi sveglio, capelli lunghi nel mio lavello
когда я просыпаюсь, длинные волосы в моей раковине.
mi, mi, mixare è bello
Ми, ми, миксовать это круто,
mixa mixare è bello, bello.
миксовать это круто, круто.
Ma come fai a stare sempre con quello?
Но как ты можешь быть всё время с тем парнем?
Sarebbe bello, che una lasciasse il segno ma.
Было бы здорово, если бы одна оставила след, но...
mi, mi, mixare è bello
ми, ми, миксовать это круто,
mixa mixare è bello, bello.
миксовать это круто, круто.
Mi piaceva questa Whitney ma lei stava con un altro
Мне нравилась эта Уитни, но она была с другим,
perla nera usciva sempre con un pirla bianco. (zio!)
черная жемчужина всегда гуляла с белым придурком. (Здорово!)
dopo 30 ore assieme in un motel a tema
После 30 часов вместе в тематическом мотеле
ho detto a Whitney "Houston abbiamo un problema!".
я сказал Уитни: «Хьюстон, у нас проблема!».
Ho conosciuto tempo fa, questa Consuelo
Я познакомился давненько с этой Консуэло,
e devo dirti frà che ora mi prende sempre meno,
и должен сказать, брат, что теперь она меня все меньше цепляет.
oh cara Consuelo (Consuelo)
О, дорогая Консуэло (Консуэло),
cosa racconteremo, ai figli che non avremo?!
что мы расскажем детям, которых у нас не будет?!
Una modella francese si chiama Lulù,
Французская модель по имени Лулу,
è così fashion che anche al suo gatto fa "miùmiù"
она такая модная, что даже ее кот мяукает "миу-миу".
e mi vorrebbe sui piedi come Jimmy Choo,
И хочет меня у своих ног, как Jimmy Choo,
Jimmy Choo o Louboutin, Jimmy Choo in TV ormai non è più cool. (zio)
Jimmy Choo или Louboutin, Jimmy Choo на ТВ уже не круто. (Здорово!)
C'è una francese, una rumena e una cubana ad una festa,
Француженка, румынка и кубинка на вечеринке,
come l'inizio di una barzelletta,
как начало анекдота,
e invece ho dovuto sudarmele, e in fretta
а на самом деле мне пришлось попотеть, и быстро,
prime che tutte e tre dicessero "e chi è questa?!"
прежде чем все трое скажут: «А кто это?!».
Bianca, gialla o color caramello
Белая, желтая или цвета карамели,
quando mi sveglio, capelli lunghi nel mio lavello
когда я просыпаюсь, длинные волосы в моей раковине.
mi, mi, mixare è bello
Ми, ми, миксовать это круто,
mixa mixare è bello, bello.
миксовать это круто, круто.
Ma come fai a stare sempre con quello?
Но как ты можешь быть всё время с тем парнем?
Sarebbe bello, che una lasciasse il segno ma.
Было бы здорово, если бы одна оставила след, но...
mi, mi, mixare è bello
ми, ми, миксовать это круто,
mixa mixare è bello, bello.
миксовать это круто, круто.
C'è l'hai un amica zio? Dai porta un amica (zio)
У тебя есть подруга, бро? Давай, приведи подругу (бро),
e di all'amica di dirlo ad un'amica.
и скажи подруге, чтобы она сказала подруге.
C'è l'hai un amica zio? Dai porta un amica (zio)
У тебя есть подруга, бро? Давай, приведи подругу (бро),
e di all'amica di dirlo ad un'amica che...
и скажи подруге, чтобы она сказала подруге, что...
(con voce modificata) mixare è bello, mixare è bello mix mix mixare è bello X2
(измененным голосом) миксовать это круто, миксовать это круто, микс-микс-миксовать это круто X2
ed è l'amica di dillo ad un'amica!
и это подруга, скажи подруге!
Si fra si quelle che vedi in tele scopo,
Да, брат, да, тех, которых ты видишь по телеку, я трахаю,
o quasi, quelle che vedi col telescopio.
или почти, тех, которых ты видишь в телескоп.
Un paio di famose, per non deludere gli amici
Пару знаменитостей, чтобы не разочаровывать друзей
e farli felici, ma a che scopo?
и сделать их счастливыми, но зачем?
Mi dici che razza di uomo sono,
Ты говоришь мне, что я за мужик,
che faresti al mio posto?
что бы ты сделал на моем месте?
Baby fanno a gara, come se fosse un concorso.
Детка, они соревнуются, как будто это конкурс.
Niente paura ho eliminato il rimorso,
Не бойся, я избавился от угрызений совести,
Cupido piantami una freccia addosso! (zio)
Купидон, воткни в меня стрелу! (бро)
L'amore è un tango, 2 passi avanti e uno indietro,
Любовь это танго, 2 шага вперед и один назад,
io a ogni casquet ne lascio una sopra al pavimento.
я после каждого свидания оставляю одну на полу.
Dopo un orgasmo è l'unico momento in cui non penso,
После оргазма это единственный момент, когда я не думаю,
mixo le miss come le hits nel videoclip!
я миксую мисс, как хиты в видеоклипе!
Bianca, gialla o color caramello
Белая, желтая или цвета карамели,
quando mi sveglio, capelli lunghi nel mio lavello
когда я просыпаюсь, длинные волосы в моей раковине.
mi, mi, mixare è bello
Ми, ми, миксовать это круто,
mixa mixare è bello, bello.
миксовать это круто, круто.
Ma come fai a stare sempre con quello?
Но как ты можешь быть всё время с тем парнем?
Sarebbe bello, che una lasciasse il segno ma.
Было бы здорово, если бы одна оставила след, но...
mi, mi, mixare è bello
ми, ми, миксовать это круто,
mixa mixare è bello, bello.
миксовать это круто, круто.
Mixare è bello, mixare è bello mix mix mixare è bello,
Миксовать это круто, миксовать это круто, микс-микс-миксовать это круто,
mixare è bello (marra)
миксовать это круто (marra)
mixare è bello (cash)
миксовать это круто (cash)
mixare è bello mix mix mixare è bello
миксовать это круто, микс-микс-миксовать это круто
è un'amica di dirlo a un amica!
это подруга, скажи подруге!





Writer(s): GIANOTTI PIERMARCO, RIZZO BARTOLO FABIO


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.