Marracash - Popolare 2018 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marracash - Popolare 2018




Popolare 2018
Popular 2018
Dogo Gang
Dogo Gang
Il basso di Joe vi butta giù l'impasto di mano
Joe's bass throws the dough right in your face
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
Questa roba è popolare, popolare
This stuff is popular, popular
È cosi caldo che a pronunciarlo scioglie l'asfalto
It's so hot that saying it melts the asphalt
Il mio nome merita dedica al primo incastro
My name deserves dedication in the first verse
È Marracash, "Dalla Qasba o sbaglio?"
It's Marracash, "From the Qasba, am I wrong?"
No, è giusto, imbusto, chiamami Marraglio
No, it's right, bust, call me Marraglio
Vaglio chances, col rap da-da come
I sift through chances, with rap da-da like
Rompo ai microfoni, tu chiamami Marracrash
I break microphones, you call me Marracrash
Da quante mi chiamano tu chiamami Maharraja
From how many call me, you call me Maharaja
Il cell ti frega, cambio città e scheda, chiamami a Malaga
The cell betrays you, I change cities and SIM cards, call me in Malaga
No C.C.B., da sempre in banca rotta e gioco in borsa
No C.C.B., always broke in the bank and playing the stock market
Dammi la borsa, stronza
Give me the bag, bitch
Che non conta la tua fotta a casa nostra
Because your lust doesn't count in our house
Ma una colt o il corpo di Nick Nolte
But a Colt or Nick Nolte's body
Coinvolto in 'sta roba, rapsodia
Involved in this stuff, rhapsody
Sul palco ho il mio quarto d'ora di gloria e la gente odia
On stage, I have my fifteen minutes of fame and people hate
Se la tua lei mi guarda è lei che è una troia
If your girl looks at me, it's her who's a whore
Marra rappa per cambiare la storia, specie la propria
Marra raps to change history, especially his own
A.A.A cercasi killer nella tua zona
W.A.N.T.E.D. killer in your area
Per questo arrivo da Ba-Ba-Barona
That's why I come from Ba-Ba-Barona
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
A.A.A cercasi killer nella tua zona
W.A.N.T.E.D. killer in your area
Per questo arrivo da Ba-Ba-Barona
That's why I come from Ba-Ba-Barona
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
Ehi ma', io li leggo 'sti libri e non mi arricchiscono
Hey ma, I read these books and they don't enrich me
Ehi pa', otto ore dentro e rincoglionisco
Hey pa, eight hours in there and I get dumb
Yo frà, la strada mi chiama, io faccio un disco
Yo bro, the street calls me, I make a record
Per quelli che mi capiscono, quelli che mi capiscono
For those who understand me, those who understand me
Altro che top, casa pop, no centro
More than top, pop house, no center
600 teste, busy easy da dentro
600 heads, busy easy from the inside
Esempio: dal vicino ritiro un chilo
Example: I pick up a kilo from the neighbor
Lo tratto con l'olio del motorino e lo rifilo
I treat it with scooter oil and resell it
All'inquilino al piano sotto (stronzo)
To the tenant downstairs (asshole)
Sgobba fino alle otto, in fondo è già morto
He works until eight, in the end, he's already dead
To-tonto, da bimbo non avevo l'uovo Kinder (Che triste)
Du-dummy, as a kid I didn't have the Kinder egg (How sad)
Cercavo le sorprese dentro gli Eastpack
I looked for surprises inside Eastpacks
Interna-nazionale, love amanti ricche
Interna-national, love rich lovers
Apro più finestre del mister sull'Intel
I open more windows than the mister on the Intel
Sì, vintage con le pezze e le magliette stre-strette
Yes, vintage with patches and stre-stretched shirts
Fischiano solo le vigilesse
Only the female cops whistle
Se-sempre in culo ai sesse, fughe e beffe se
Al-always fucking the cops, escapes and mockery if
Semino Chips di fix con l'Sfx
I sow Chips of fix with the Sfx
Enzo è b.i.g, non solo al mic
Enzo is b.i.g, not only at the mic
Distrugge i tuoi miti come Eazy-E l'H.I.V,
He destroys your myths like Eazy-E the H.I.V, yes
A.A.A cercasi killer nella tua zona
W.A.N.T.E.D. killer in your area
Per questo arrivo da Ba-Ba-Barona
That's why I come from Ba-Ba-Barona
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
A.A.A cercasi killer nella tua zona
W.A.N.T.E.D. killer in your area
Per questo arrivo da Ba-Ba-Barona
That's why I come from Ba-Ba-Barona
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
Io quando andavo a scuola da bambino
When I was a kid in school
La gente nella classe mi chiamava marocchino
People in the class called me Moroccan
Ora la gente di classe la rapino
Now I rob classy people
Tasche grasse e tante grazie, butto su un chilo
Fat pockets and many thanks, I throw on a kilo
Giro ancora in motorino, no, non c'è da ridere
I still ride a scooter, no, it's not funny
Niente limo baby, lo sky è il mio limite
No limo baby, the sky is my limit
E tu poco credibile, lirico criminale
And you little credible, lyrical criminal
Come Nesli se rappa i testi di Fame
Like Nesli if he raps Fame's lyrics
No pare, impara a rap-pare
No seems, learn to rap-p
Mi pare tu non riesca a sco-pare
It seems to me you can't get laid
Stop sgob-bare, sto in un po-po-lare
Stop slaving, I'm in a po-po-pular
Disco power, la tua crew scom-pare
Power record, your crew disappears
Tu la tesi scrivila, in piazza io insegno chimica
You write the thesis, I teach chemistry in the square
Poco ci passa tra bicarbonato ed ammoniaca
There's little difference between baking soda and ammonia
Empirica norma: donna che non mi caga è stitica
Empirical rule: a woman who doesn't shit on me is constipated
E se cerca un principe il lavoro non nobilita
And if she's looking for a prince, work doesn't ennoble
A.A.A cercasi killer nella tua zona
W.A.N.T.E.D. killer in your area
Per questo arrivo da Ba-Ba-Barona
That's why I come from Ba-Ba-Barona
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
A.A.A cercasi killer nella tua zona
W.A.N.T.E.D. killer in your area
Per questo arrivo da Ba-Ba-Barona
That's why I come from Ba-Ba-Barona
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
Così è come la vera Milano suona
This is how the real Milan sounds
Ehi ma', io li leggo 'sti libri e non mi arricchiscono
Hey ma, I read these books and they don't enrich me
Ehi pa', otto ore dentro e rincoglionisco
Hey pa, eight hours in there and I get dumb
Yo frà, la strada mi chiama, io faccio un disco
Yo bro, the street calls me, I make a record
Per quelli che mi capiscono, quelli che mi capiscono
For those who understand me, those who understand me
Ehi ma', io li leggo 'sti libri e non mi arricchiscono
Hey ma, I read these books and they don't enrich me
Ehi pa', otto ore dentro e rincoglionisco
Hey pa, eight hours in there and I get dumb
Yo frà, la strada mi chiama, io faccio un disco
Yo bro, the street calls me, I make a record
Per quelli che mi capiscono, e quelli che mi capiscono ciao
For those who understand me, and those who understand me, peace





Writer(s): luigi florio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.