Paroles et traduction Marre - Me Cansé

Me Cansé

Quiero que hoy me vengas a contar
Que va a pasar el día en que solo tú estarás
Quiero saber tu con quién vas a hablar
Y quién tus mentiras te va a escuchar

Vas a venir implorando
Vas a venir suplicando una vez más
Buscando una señal Tratando de encontrar
Mil razones para no acabar jamás
()
Me cansé de estar aquí cantando esta canción
Me cansé de estar marcada siempre de traición
De tu amada moto
De tu amigo Pablo
De todo el engaño
Quiero que sepas que yo
Me cansé de estar aquí rogando por tu amor
Me cansé de estar marcada siempre de dolor
De tu finas marcas
De tu perro bravo
De tu pelo graso
Las cosas malas huelen a ti
Yo se que un día volverás
A buscarme y a decirme "Hola cómo estás?
Pero quiero que tengas la seguridad
Todas tus bobadas ya me dan igual
Vas a venir implorando
Vas a venir suplicando una vez más
Buscando una señal Tratando de encontrar
Mil razones para no acabar jamás
()
Vas a venir implorando,
Vas a venir suplicando una vez más
()

I'm Done

I want you to come and tell me today
What will happen on the day when it's just you
I want to know who you're going to talk to
And who will listen to your lies

You're going to come begging
You're going to come begging one more time
Looking for a sign Trying to find
A thousand reasons to never end
()
I'm tired of being here singing this song
I'm tired of always being marked with betrayal
Of your beloved motorcycle
Of your friend Pablo
Of all the deceit
I want you to know that I
I'm tired of being here begging for your love
I'm tired of always being marked with pain
Of your fine scars
Of your vicious dog
Of your greasy hair
Bad things smell like you
I know that one day you'll come back
To find me and say "Hello how are you?"
But I want you to be sure
All your nonsense means nothing to me
You're going to come begging
You're going to come begging one more time
Looking for a sign Trying to find
A thousand reasons to never end
()
You're going to come begging
You're going to come begging one more time
()