Paroles et traduction Mars Ill - Dog Eared Page

Dog Eared Page

Whassup
My monitors blown, destiny's callin my phone again on speed dial
Meanwhile the wall of my home is fallin
Thanks, i'll take another meal of potluck
Don't sweat the small stuff and put all in a song
Got here before the sound man, they told me 8: 30
Waited in the parking lot adjacent to the bar
Wrote a verse in the car all by my lonely, maybe fate heard me
Workin hard most certainly aint makin me a star
But it's not for that, not for them, not for them
A trailblazer can't sit around and count up what its costin him
See it's a brawl to win i understand the shoes i'm walkin in
I'm blockin up the potholes the population is fallin in
Taller than the trees they smoke old as english
8 hundred strong enough to break somethin
Greatness is the main function
Press play and you may have done it
Release the fists in the air then you grab your world and run it
We'll make em change the rules like alcindor and bill russel
Rename your disc changer the mars ill shuffle
We see you like the hubble
The needle busts your bubble
Your team can't even play for talkin bout us in the huddle
So subtle that we'll infiltrate your water cooler convo
Moms'll be quotin me at the bridge club tomorrow
Our face is pasted inside of high school lockers
Follow the smokin gun to see who shot you

Oh, write this down and come back to it later
20 years from now my words are still grabbin your nature (oh)
Its like that, i got a lot to say
In the annals of rap i want the dog eared page
Write this down and come back to it later
20 years from right now words still grabbin your nature (oh)
Its like that, i got a lot to say
In the annals of rap i want the dog eared page

Say what i mean in my daydreams and take it in the booth with me
Record execs warn me, sayin "hey son, the truths risky"
Tellin me "just make somethin thats hot right now"
Even though we both know those cats aint got no style
The talent pool is drownin fools, skill level is marginal
None of them can see me like sadams weapons arsenal
Callin you outside, ride with me, you'll survive
We'll make (gutter) music to hot to ever be denied
I believe in the listener public
And i believe that theyre sick of this here industry that's been givin em nothin
Believe mars ill is diviner
We're gonna knock out these glam rock and rap star primadonnas
I believe in real honest-to-god rhyme revolution
I'll take what i was given heres my contribution
Make deposits in memory banks just to say thank you
Chains soon change to a noose that can hang you
The goal is to educate and entertain you
Make your head nod, but still give you brain food (page 2)
Yeah you'll find me in the spot on the mic in atlanta, g-a
Where the people are strong and connect with the things that we say
Mc'in and dj, no instant replay
So throw out your (dat?) tapes and try to take it easay
We (on fame's freeway in) the emergency lane
I'm pete rose'in with the way i murder this game
So, throw this page down, everything i say now
Call it how i see it in the yard or in the playground
Simple as a shakedown, legend in a rec league
Do whatever's necessary, bring you back next week (oh)

Oh, write this down and come back to it later
20 years from now my words are still grabbin your nature (oh)
Its like that, i got a lot to say
In the annals of rap i want the dog eared page
Write this down and come back to it later
20 years from right now words still grabbin your nature (oh)
Its like that, i got a lot to say
In the annals of rap i want the dog eared page

My life's a book with the chapter 3 missin
I'm an open book, number one?
In the annals of rap i want the dog eared page
My life's a book with.
Dog eared page (x3)
In the annals of rap
Number one...

Don't care if i die still makin minumum wage
In the annals of rap i want the dog eared page
Won't make a comeback because we'll never go away
My life's a book with the dog eared page
Don't care if i die still makin minumum wage
In the annals of rap i want the number one?
Yo, it's like that, i got a lot to say
In the annals of rap i want the dog eared page
Nothin less than that, plus a whole lot more
And whole lot more, and whole lot more

Загнутый уголок страницы

Здорово.
Мои колонки взорваны, судьба снова звонит на мой телефон, на быстром наборе.
Тем временем стена моего дома рушится.
Спасибо, я возьму еще одну порцию из того, что есть.
Не парься по пустякам и вложи всё в песню.
Приехал раньше звукорежиссёра, мне сказали к 8:30.
Ждал на парковке рядом с баром.
Написал куплет в машине, в полном одиночестве, может, судьба услышала меня.
Упорный труд, конечно, не сделает меня звездой.
Но это не для этого, не для них, не для них.
Первопроходец не может сидеть сложа руки и подсчитывать, чего это ему стоит.
Видишь ли, это драка за победу, я понимаю, в чьей шкуре нахожусь.
Я заделываю выбоины, в которые падает население.
Выше, чем деревья, которые они курят, старые, как английский язык.
800 сильных, достаточно, чтобы что-то сломать.
Величие - вот главная функция.
Нажми на Play, и, возможно, ты сделал это.
Подними кулаки в воздух, а затем возьми свой мир и управляй им.
Мы заставим их изменить правила, как Алсиндор и Билл Рассел.
Переименуй свой CD-чейнджер в "Mars Ill Shuffle".
Мы видим тебя, как Хаббл.
Игла лопает твой пузырь.
Ваша команда даже не может играть, потому что болтает о нас в перерывах.
Мы настолько незаметны, что проникнем в ваши разговоры у кулера с водой.
Мамы будут цитировать меня завтра в бридж-клубе.
Наше лицо красуется на внутренней стороне шкафчиков в старших классах.
Следуйте за дымящимся пистолетом, чтобы увидеть, кто в вас стрелял.

О, запиши это и вернись к этому позже.
Через 20 лет мои слова все еще будут захватывать твою сущность (о).
Вот так, мне есть что сказать.
В анналах рэпа я хочу быть страницей с загнутым уголком.
Запиши это и вернись к этому позже.
Через 20 лет мои слова все еще будут захватывать твою сущность (о).
Вот так, мне есть что сказать.
В анналах рэпа я хочу быть страницей с загнутым уголком.

Говорю то, что думаю в своих мечтах, и несу это в кабинку звукозаписи.
Музыкальные продюсеры предупреждают меня, говоря: "Эй, сынок, правда - рискованная штука".
Говорят мне: "Просто сделай что-нибудь модное прямо сейчас".
Хотя мы оба знаем, что у этих котов нет никакого стиля.
Бассейн талантов топит дураков, уровень мастерства маргинальный.
Никто из них не видит меня, как арсенал Саддама Хусейна.
Зову тебя на улицу, прокатись со мной, ты выживешь.
Мы сделаем (уличную) музыку слишком горячей, чтобы ее когда-либо отрицали.
Я верю в слушателей.
И я верю, что им надоела эта индустрия, которая ничего им не дает.
Верьте, Mars Ill - божественен.
Мы собираемся нокаутировать этих глэм-рок и рэп-звезд-примадонн.
Я верю в настоящую, честную революцию рифм.
Я возьму то, что мне дали, вот мой вклад.
Делаю вклады в банки памяти, просто чтобы сказать спасибо.
Цепи вскоре превратятся в петлю, которая может тебя повесить.
Цель - обучать и развлекать тебя.
Заставить твою голову кивать, но все же дать пищу для размышлений (страница 2).
Да, ты найдешь меня на сцене с микрофоном в Атланте, штат Джорджия.
Там, где люди сильны и связаны с тем, что мы говорим.
MC и DJ, без повторов.
Так что выбрось свои (DAT?) кассеты и постарайся расслабиться.
Мы (на автостраде славы) на аварийной полосе.
Я как Пит Роуз в том, как я убиваю эту игру.
Так что отложи эту страницу, все, что я сейчас говорю.
Называйте это тем, как я это вижу во дворе или на игровой площадке.
Просто как наезд, легенда в любительской лиге.
Сделаю все необходимое, чтобы вернуть тебя на следующей неделе (о).

О, запиши это и вернись к этому позже.
Через 20 лет мои слова все еще будут захватывать твою сущность (о).
Вот так, мне есть что сказать.
В анналах рэпа я хочу быть страницей с загнутым уголком.
Запиши это и вернись к этому позже.
Через 20 лет мои слова все еще будут захватывать твою сущность (о).
Вот так, мне есть что сказать.
В анналах рэпа я хочу быть страницей с загнутым уголком.

Моя жизнь - это книга с отсутствующей третьей главой.
Я - открытая книга, номер один?
В анналах рэпа я хочу быть страницей с загнутым уголком.
Моя жизнь - это книга с...
Страницей с загнутым уголком (x3).
В анналах рэпа.
Номер один...

Мне все равно, если я умру, все еще получая минимальную зарплату.
В анналах рэпа я хочу быть страницей с загнутым уголком.
Не вернусь, потому что мы никогда не уйдем.
Моя жизнь - это книга со страницей с загнутым уголком.
Мне все равно, если я умру, все еще получая минимальную зарплату.
В анналах рэпа я хочу быть номером один?
Йоу, вот так, мне есть что сказать.
В анналах рэпа я хочу быть страницей с загнутым уголком.
Не меньше, чем это, плюс еще много чего.
И еще много чего, и еще много чего.