Paroles et traduction Mars Ill - Sphere of Hip-Hop

Sphere of Hip-Hop

[Verse 1:]
It's there and it's here, it's far and it's near
All my hopes and all my fears are manifested in the sphere
It's distorted but it's clear, it's my enemy and my peer
It's as wack as radio rap and it's doper than Premier
It's all of what you see and it's all of what you hear
It's Def Jams, it's So So Def, it's On Def Ears
It makes you cheer and lets you chill, it saves and it kills
It's unbelievably creative and it's run of the mill
It's fake and it's real, it's politics and it's skills
It takes up all my money, but it pays all of my bills
Still it's simple to decipher and difficult to discern
It's hip-hop, it's paid in full, it's hard to earn
It's you must learn and I got it made, it's who's the man
It's brothers gotta work it out, it's parents just don't understand
It's overblown and underhanded, Pacific to Atlantic
Watching all your dreams get shattered and all your wishes granted
Where ignorance runs rampant and knowledge reigns supreme
Where loyalty's highly regarded but everybody switches teams
It's closet aficionados and It's microphone fiends
It's where we say what we mean by any means for Elohim
It's all that you despise and everything that you hold dear
It's war and peace, it's this and that, it's hip-hop and it's the sphere
It's all that you despise and everything that you hold dear
Yin and Yang, it's love and hate, it's hip-hop and it's the sphere

[Verse 2:]
It's up and it's down, It's free and it's bound
It's sight and it's sound, it's mainstream, it's underground
Profound and common sense, it's past and present tense
It's dollars, it's cents it's guilt it's innocence
It's bent and it's sober, it's on my mind and on my shoulders
It's the Bronx, it's Queensbridge, I forgot, the bridge is over
It's New York, Los Angeles, Atlanta, Minnesota
It's hip-hop, it's even freaking North and South Dakota
It's contained within my headphones but still it blows my speakers
It's big willie wannabes and it's Poor Righteous Teachers
It's living for the moment and it's dying over nothing
It's we're all in the same gang and it's headed for self destruction
It's tougher than leather, it's no one can do it better
It's ripping a freestyle and it's your writtens to the letter
It's a sling and a stone and it's fully automatic
It's the sphere of hip-hop, peace to Plastic

Сфера хип-хопа

[Куплет 1:]
Это там и здесь, это далеко и близко,
Все мои надежды и все мои страхи проявлены в этой сфере.
Она искажена, но ясна, она мой враг и мой друг,
Она такая же отстойная, как рэп на радио, и круче, чем Premier.
Это всё, что ты видишь, и всё, что ты слышишь,
Это Def Jam, это So So Def, это On Def Ears.
Она заставляет тебя ликовать и позволяет расслабиться, она спасает и убивает,
Она невероятно креативна и в то же время банальна.
Она фальшива и реальна, это политика и навыки,
Она забирает все мои деньги, но оплачивает все мои счета.
Всё же её легко разгадать и сложно понять,
Это хип-хоп, за него хорошо платят, его трудно заработать.
Это то, чему ты должен научиться, и я это сделал, это кто здесь главный.
Братья должны разобраться, родители просто не понимают.
Это раздуто и нечестно, от Тихого океана до Атлантики,
Смотреть, как рушатся все твои мечты и исполняются все твои желания.
Где невежество свирепствует, а знание царствует,
Где лояльность высоко ценится, но все меняют команды.
Это тайные поклонники и микрофонные фанатики,
Это место, где мы говорим то, что думаем, любыми средствами, ради Элохима.
Это всё, что ты презираешь, и всё, что тебе дорого,
Это война и мир, это то и это, это хип-хоп, и это сфера.
Это всё, что ты презираешь, и всё, что тебе дорого,
Инь и Ян, это любовь и ненависть, это хип-хоп, и это сфера.

[Куплет 2:]
Это взлёты и падения, это свобода и оковы,
Это зрение и звук, это мейнстрим, это андеграунд.
Глубокий смысл и здравый смысл, это прошедшее и настоящее время,
Это доллары, это центы, это вина, это невинность.
Она изогнута и трезва, она в моей голове и на моих плечах,
Это Бронкс, это Квинсбридж, я забыл, моста больше нет.
Это Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Атланта, Миннесота,
Это хип-хоп, это даже чёртова Северная и Южная Дакота.
Она содержится в моих наушниках, но всё ещё взрывает мои колонки,
Это жалкие подражатели и это Poor Righteous Teachers.
Это жить моментом и это умереть из-за ерунды,
Это мы все в одной банде, и она движется к самоуничтожению.
Это круче, чем кожа, это никто не может сделать лучше,
Это зачитать фристайл, и это твои написанные тексты.
Это праща и камень, и это полностью автоматическое оружие,
Это сфера хип-хопа, мир Plastic.