Paroles et traduction Marseaux - Ταρώ

Ταρώ

Πήγα σε μάγισσες, σε χαρτορίχτρες
Να δω που χάθηκαν οι ελπίδες μου εκείνες
Να δω αν με θέλεις πια ή αν έχει κάτι αλλάξει
Αν σε έχει πιάσει το βουντού απ' το μποξεράκι σου που χα κάψει

Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να σε βρω να σε κάνω δικό μου
Είπα σε θέλω πολύ μην μου το παίζεις βαρύς
Μπορεί να είμαι Ιχθύς μα δεν ψαρώνω μωρό μου
Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να βρω να σε κάνω δικό μου
Μα αν μ' αρέσεις πολύ με το κεφάλι σου
Να διακόσμησω μπορεί το δωμάτιο μου

Έδωσα στη μάντισσα το φλιτζάνι για έναν χρησμό
Kαι μου είπε κοριτσάκι μου βλέπω μοναχά χωρισμό

Αντί να στεναχωρηθώ είπα ευχαριστώ
Και πριν την αποχωριστώ της χαμογέλασα
Γιατί είχα ξεχάσει να της πω απ το φλιτζάνι που χω εδώ
Ότι έπινε η δικιά σου, και όχι εγώ

Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να σε βρω να σε κάνω δικό μου
Είπα σε θέλω πολύ μην μου το παίζεις βαρύς
Μπορεί να είμαι Ιχθύς μα δεν ψαρώνω μωρό μου
Και μου το παν τα ταρώ άμα θέλω μπορώ
Να σε ψάξω να βρω να σε κάνω δικό μου
Μα αν μ' αρέσεις πολύ με το κεφάλι σου
Να διακόσμησω μπορεί το δωμάτιο μου

Όλα θα βγούνε μου το παν
Όλα θα τα χούμε άυριο
Όλα όσα θέλω θα γίνουν
Όσα χωράει το τετράδιο
Μου παν ο δίσκος ότι τα κεφάλια τους ήρθε να πάρει
Την κόρη του ήλιου δεν θα τη κοντράρει κάνεις
Πες τους να μου κάνουν τη χάρη, yeah
Και όσο υπάρχουμε εμείς
Ο Ερμής σας θα είναι ανάδρομος
WNC ως το τέλος
Για εκείνους προβλέπεται η κάθοδος
Και πριν τα βάλεις με μένα
Ρίξε μια ματιά σου στον ωροσκόπο σου φίλε
Γιατί θα γράφει πως αν τα βάλεις με τη κοντή
Τζάμπα πάει θα ο κόπος σου φίλε, yeah

Tarot

I went to witches and fortune tellers
To see where my hopes had disappeared
To see if you still want me or if something has changed,
If you've been hit by voodoo from the boxer shorts you burned.

And the tarot tells me that if I want to, I can
Find you, be with you, make you mine
I said I want you so much, don't play hard to get
I may be a Pisces, but I'm not fishing, baby
And the tarot tells me that if I want to, I can
Find you, be with you, make you mine
But if I like you too much with your head
I might decorate my room with it.

I gave the fortune teller the cup for an oracle,
And she said, my dear girl, I see only separation.

Instead of being upset, I said thank you,
And before I left, I smiled at her,
Because I had forgotten to tell her the cup I had here
The one your girlfriend drank from, not me.

And the tarot tells me that if I want to, I can
Find you, be with you, make you mine
I said I want you so much, don't play hard to get
I may be a Pisces, but I'm not fishing, baby
And the tarot tells me that if I want to, I can
Find you, be with you, make you mine
But if I like you too much with your head
I might decorate my room with it.

Everything will come out, they tell me
We'll have everything tomorrow
Everything I want will be
Everything the notebook contains
The record tells me that their heads are coming to take me
No one will fight the daughter of the sun
Tell them to do me a favor, yeah
And as long as we exist
Your Mercury will be in retrograde
WNC until the end,
Their fate is to descend
And before you mess with me
Take a look at your horoscope, my friend
Because it will say that if you mess with the short girl
Your trouble will be in vain, my friend, yeah