ทำไมต้องเป็นเธอ - เพลงประกอบละคร คุณแม่มาเฟีย - Marsha traduction en allemand

ทำไมต้องเป็นเธอ - เพลงประกอบละคร คุณแม่มาเฟีย

ใจมันคอยจะซุกซน ใจมันคอยจะสับสน
เป็นอะไรที่แปล๊กแปลก
มีคนเป็นตั้งร้อยพัน
ดันมีเธอเป็นคนแรก ๆ ที่ในใจฉันต้องการ

ยิ่งจะโกรธ ยิ่งจะเกลียดเธอเท่าไหร่
ยิ่งมีใจ ยิ่งละลาย ร้าย Lie lie
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ ใครช่วยตอบได้ไหม

ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไมเป็นแบบนี้
คนอื่นที่ดี ๆ ทำไมฉันไม่ไปรัก
เลยคิดหนักที่ใจดื้อดึงแบบนี้
ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไงล่ะทีนี้
อกหักมาเป็นปี ทำไมมันไม่ยอมจำ
คงต้องยอมให้ช้ำ ซ้ำ ๆ กันไป

ดวงชะตามันเล่นกล มันไม่มีหรอกเหตุผล
เป็นอะไรที่แปล๊กแปลก
มีคนเป็นตั้งร้อยพัน
ดันมีเธอเป็นคนแรก ๆ ที่ในใจฉันต้องการ

ยิ่งจะโกรธ ยิ่งจะเกลียดเธอเท่าไหร่
ยิ่งมีใจ ยิ่งละลาย ร้าย Lie lie
ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ ใครช่วยตอบได้ไหม

ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไมเป็นแบบนี้
คนอื่นที่ดี ๆ ทำไมฉันไม่ไปรัก
เลยคิดหนักที่ใจดื้อดึงแบบนี้
ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไงล่ะทีนี้
อกหักมาเป็นปี ทำไมมันไม่ยอมจำ
คงต้องยอมให้ช้ำ ซ้ำ ๆ กันไป

ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไมเป็นแบบนี้
คนอื่นที่ดี ๆ ทำไมฉันไม่ไปรัก
เลยคิดหนักที่ใจดื้อดึงแบบนี้
ทำไมต้องเป็นเธอ ทำไงล่ะทีนี้
อกหักมาเป็นปี ทำไมมันไม่ยอมจำ
คงต้องยอมให้ช้ำ ซ้ำ ๆ กันไป

Warum musst du es sein - Titelsong zum Drama Khun Mae Mafia

Mein Herz ist immer unruhig, mein Herz ist immer verwirrt
Es ist etwas so Seltsames
Es gibt Hunderte, Tausende von Männern
Aber ausgerechnet du bist einer der Ersten, den mein Herz begehrt

Je wütender ich werde, je mehr ich dich hasse,
desto mehr fühle ich, desto mehr schmelze ich dahin, schlimm, Lie lie
Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht, kann mir jemand antworten?

Warum musst du es sein? Warum ist das so?
Andere gute Männer, warum verliebe ich mich nicht in sie?
Darum zerbreche ich mir den Kopf über dieses sture Herz
Warum musst du es sein? Was mache ich nun bloß?
Ein Jahr lang Liebeskummer gehabt, warum lernt es einfach nicht?
Werde wohl zulassen müssen, dass es wieder und wieder schmerzt

Das Schicksal spielt mir einen Streich, es gibt keinen Grund dafür
Es ist etwas so Seltsames
Es gibt Hunderte, Tausende von Männern
Aber ausgerechnet du bist einer der Ersten, den mein Herz begehrt

Je wütender ich werde, je mehr ich dich hasse,
desto mehr fühle ich, desto mehr schmelze ich dahin, schlimm, Lie lie
Ich verstehe es nicht, ich verstehe es nicht, kann mir jemand antworten?

Warum musst du es sein? Warum ist das so?
Andere gute Männer, warum verliebe ich mich nicht in sie?
Darum zerbreche ich mir den Kopf über dieses sture Herz
Warum musst du es sein? Was mache ich nun bloß?
Ein Jahr lang Liebeskummer gehabt, warum lernt es einfach nicht?
Werde wohl zulassen müssen, dass es wieder und wieder schmerzt

Warum musst du es sein? Warum ist das so?
Andere gute Männer, warum verliebe ich mich nicht in sie?
Darum zerbreche ich mir den Kopf über dieses sture Herz
Warum musst du es sein? Was mache ich nun bloß?
Ein Jahr lang Liebeskummer gehabt, warum lernt es einfach nicht?
Werde wohl zulassen müssen, dass es wieder und wieder schmerzt