Paroles et traduction Marsha - เพราะความรัก

เพราะความรัก

ฉันเคยถามคำนี้เสมอ
อยู่ภายในใจ กี่ครั้งที่เรานั้นขัดแย้ง
เราผ่านพ้นมันได้ไง
กี่ทีที่แรงแสนแรง เกือบจะลุกเป็นไฟ
แต่เราก็ไม่เคยจะทิ้งกัน

เพราะเรามีบางอย่างอยู่ลึก
ฝังในความรู้สึกอยู่แสนนาน
เหนืออารมณ์ทุกอย่างจะกระทบมัน
ไม่อาจเทียบกัน และทำให้ได้รู้

ไม่มีอะไรที่จะเหนือกว่า
ความรักของเรา
ที่มีในใจของเธอกับฉัน (ฮา)
ไม่มีอะไรจะมาแยกทาง
เมื่อในหัวใจคนสองคน
ต่างก็รักกัน มันสำคัญกว่าสิ่งไหน

ต้องกระทบกันอย่างนี้เสมอ
ระหว่างลิ้นและฟัน
ต้องคละต้องเคล้าชีวิต
และเรียนรู้กันและกัน
ก็ยังต้องเจอเรื่องราว
และปัญหาร้อยพัน
แต่เราก็ยังคงจะเข้าใจ

เพราะเรามีบางอย่างอยู่ลึก
ฝังในความรู้สึกอยู่แสนนาน
เหนืออารมณ์ทุกอย่างจะกระทบมัน
ไม่อาจเทียบกัน และทำให้ได้รู้

ไม่มีอะไรที่จะเหนือกว่า
ความรักของเรา
ที่มีในใจของเธอกับฉัน (ฮา)
ไม่มีอะไรจะมาแยกทาง
เมื่อในหัวใจคนสองคน
ต่างก็รักกัน มันสำคัญกว่าสิ่งไหน

ไม่มีอะไรที่จะเหนือกว่า
ความรักของเรา
ที่มีในใจของเธอกับฉัน ฮา
ไม่มีอะไรจะมาแยกทาง
เมื่อในหัวใจคนสองคน
ต่างก็รักกัน มันสำคัญกว่าสิ่งไหน

Because of Love

I used to ask this question all the time,
Deep inside my heart, how many times have we clashed?
How did we get through it?
How many times did the intense force almost burst into flames?
But we've never forsaken each other.

Because we have something deep,
Buried in our emotions for a very long time,
Surpassing every emotion that would have affected it,
Incomparable, and making it known.

Nothing can be greater than,
Our love,
That is in the hearts of you and I (ha)
Nothing can come between us,
When in the hearts of two people,
Who love each other, it matters more than anything.

We must clash like this,
Between the tongue and the teeth,
We must mix and match life,
And learn about each other.
We still have to face stories,
And countless problems,
But we still understand.

Because we have something deep,
Buried in our emotions for a very long time,
Surpassing every emotion that would have affected it,
Incomparable, and making it known.

Nothing can be greater than,
Our love,
That is in the hearts of you and I (ha)
Nothing can come between us,
When in the hearts of two people,
Who love each other, it matters more than anything.

Nothing can be greater than,
Our love,
That is in the hearts of you and I (ha)
Nothing can come between us,
When in the hearts of two people,
Who love each other, it matters more than anything.