เพราะเธอ (สายลมกับแสงดาว) - Marsha traduction en allemand

เพราะเธอ (สายลมกับแสงดาว)

แต่ก่อนเคยยอมเหตุผลของคนอื่น
ต้องบอกตัวเอง ต้องทำต้องทนฝืน
เพื่อให้เขาพอใจ

เก็บกดมานานไม่รู้ว่าทำไม
ตลอดเวลาข้างในไม่เคยรู้
ว่าโหยหาอะไร

แค่อยู่ให้มันพ้นไปวัน ๆ
แค่อีกวันที่พ้นผ่านไป
กับใจที่เงียบเหงา

เธอทำให้ฉันมองเห็นโลกใหม่
ที่ฉันไม่เคยสัมผัสมัน
มีวันสดใส วันที่อ่อนหวาน เรื่องราวที่ดี
เธอทำให้ฉันเป็นเหมือนคนใหม่
ที่ฉันไม่เคยรู้จักมัน
มีความหวัง มีทั้งความฝัน
ไม่เหมือนที่เคยผ่าน ไม่เหงาอีกต่อไป

กับสิ่งดี ๆ ที่ฉันได้พบเจอ
อยากขอบคุณเธอที่ทำให้ชีวิต
ได้ค้นพบมากมาย

ได้เจอะตัวเอง ได้ฝันถึงวันใหม่
ไม่มีอะไรที่มันจะเลวร้าย
เมื่อโลกนี้มีเธอ

แต่ก่อนไม่เคยพบคนจริงใจ
ไม่มีใครให้ฉันอย่างเธอ
ที่เป็นอย่างวันนี้

เธอทำให้ฉันมองเห็นโลกใหม่
ที่ฉันไม่เคยสัมผัสมัน
มีวันสดใส วันที่อ่อนหวาน เรื่องราวที่ดี
เธอทำให้ฉันเป็นเหมือนคนใหม่
ที่ฉันไม่เคยรู้จักมัน
มีความหวัง มีทั้งความฝัน
ไม่เหมือนที่เคยผ่าน ไม่เหงาอีกต่อไป

(ไม่เหงาอีกต่อไป) ไม่เหงาอีกต่อไป
ไม่เหงาอีกต่อไป ไม่เหงาอีกต่อไป

Wegen Dir (Wind und Sternenlicht)

Früher habe ich die Gründe anderer akzeptiert,
musste mir selbst sagen, musste es tun, musste mich zwingen,
damit sie zufrieden waren.

Habe es lange unterdrückt, weiß nicht warum.
Die ganze Zeit über wusste ich tief im Inneren nie,
wonach ich mich sehnte.

Nur gelebt, um die Tage hinter mich zu bringen,
nur ein weiterer Tag, der verging,
mit einem einsamen Herzen.

Du lässt mich eine neue Welt sehen,
die ich nie zuvor berührt habe.
Es gibt helle Tage, süße Tage, gute Geschichten.
Du machst mich zu einem neuen Menschen,
den ich nie zuvor kannte.
Es gibt Hoffnung, es gibt auch Träume,
anders als das, was ich durchgemacht habe, nicht mehr einsam.

Für die guten Dinge, die ich erfahren habe,
möchte ich dir danken, dafür, dass das Leben
so viel entdecken konnte.

Konnte mich selbst finden, konnte von einem neuen Tag träumen.
Es gibt nichts mehr, was schlimm sein wird,
solange es dich auf dieser Welt gibt.

Früher habe ich nie einen aufrichtigen Menschen getroffen,
niemand war für mich da wie du,
so wie du es heute bist.

Du lässt mich eine neue Welt sehen,
die ich nie zuvor berührt habe.
Es gibt helle Tage, süße Tage, gute Geschichten.
Du machst mich zu einem neuen Menschen,
den ich nie zuvor kannte.
Es gibt Hoffnung, es gibt auch Träume,
anders als das, was ich durchgemacht habe, nicht mehr einsam.

(Nicht mehr einsam) Nicht mehr einsam.
Nicht mehr einsam, nicht mehr einsam.