Paroles et traduction Marsha - เพราะเธอ (สายลมกับแสงดาว)

เพราะเธอ (สายลมกับแสงดาว)

แต่ก่อนเคยยอมเหตุผลของคนอื่น
ต้องบอกตัวเอง ต้องทำต้องทนฝืน
เพื่อให้เขาพอใจ

เก็บกดมานานไม่รู้ว่าทำไม
ตลอดเวลาข้างในไม่เคยรู้
ว่าโหยหาอะไร

แค่อยู่ให้มันพ้นไปวัน ๆ
แค่อีกวันที่พ้นผ่านไป
กับใจที่เงียบเหงา

เธอทำให้ฉันมองเห็นโลกใหม่
ที่ฉันไม่เคยสัมผัสมัน
มีวันสดใส วันที่อ่อนหวาน เรื่องราวที่ดี
เธอทำให้ฉันเป็นเหมือนคนใหม่
ที่ฉันไม่เคยรู้จักมัน
มีความหวัง มีทั้งความฝัน
ไม่เหมือนที่เคยผ่าน ไม่เหงาอีกต่อไป

กับสิ่งดี ๆ ที่ฉันได้พบเจอ
อยากขอบคุณเธอที่ทำให้ชีวิต
ได้ค้นพบมากมาย

ได้เจอะตัวเอง ได้ฝันถึงวันใหม่
ไม่มีอะไรที่มันจะเลวร้าย
เมื่อโลกนี้มีเธอ

แต่ก่อนไม่เคยพบคนจริงใจ
ไม่มีใครให้ฉันอย่างเธอ
ที่เป็นอย่างวันนี้

เธอทำให้ฉันมองเห็นโลกใหม่
ที่ฉันไม่เคยสัมผัสมัน
มีวันสดใส วันที่อ่อนหวาน เรื่องราวที่ดี
เธอทำให้ฉันเป็นเหมือนคนใหม่
ที่ฉันไม่เคยรู้จักมัน
มีความหวัง มีทั้งความฝัน
ไม่เหมือนที่เคยผ่าน ไม่เหงาอีกต่อไป

(ไม่เหงาอีกต่อไป) ไม่เหงาอีกต่อไป
ไม่เหงาอีกต่อไป ไม่เหงาอีกต่อไป

Because of You (The Wind and The Star)

I used to accept other people's reasons
I told myself I had to endure and bear it
Just to please them

I suppressed it for a long time, not knowing why
All the time, deep inside, I didn't know
What I was longing for

Just existing to get through each day
Just another day passed by
With a lonely heart

You made me see a new world
One that I had never experienced
There are bright days, tender days, good stories
You made me like a new person
One that I never knew
With hope and dreams
Unlike anything I've ever experienced, lonely no more

With all the good things I've encountered
I want to thank you for making life
Discover so much

I got to meet myself, dream of a new day
Nothing will be bad
When you're in this world

I never used to meet genuine people before
No one gave me what you did
To be like I am today

You made me see a new world
One that I had never experienced
There are bright days, tender days, good stories
You made me like a new person
One that I never knew
With hope and dreams
Unlike anything I've ever experienced, lonely no more

(lonely no more) lonely no more
lonely no more lonely no more