Paroles et traduction Marsha - ใจเอย

ใจเอย

แอบเก็บเอาไว้ บอกใครไม่ได้ทั้งนั้น
ทั้ง ๆ ที่ฉันรักเธอ รักเธอกว่าใคร
ใจเอย ยิ่งห้ามเท่าไหร่
ยิ่งฝันไปไกล ไม่ยอมเชื่อฟังสักที

เธอมีเจ้าของ ก็มองเห็นอยู่เสมอ
แล้วไยยังเผลอ คิดถึงเธอมากอย่างนี้
ช้ำไหมหัวใจตัวดี กอดหมอนทุกที
มีเพียงน้ำตาปลอบใจ

หวาดผวา เอื้อมคว้าเพียงเงา
เธอรู้หรือเปล่า ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
ปลายทางตอนจบของหัวใจ
จะเป็นอย่างไร เจ็บแค่ไหนไม่รู้เลย

เธอมีเจ้าของ ก็มองเห็นอยู่เสมอ
แล้วไยยังเผลอ คิดถึงเธอมากอย่างนี้
ช้ำไหมหัวใจตัวดี กอดหมอนทุกที
มีเพียงน้ำตาปลอบใจ

หวาดผวา เอื้อมคว้าเพียงเงา
เธอรู้หรือเปล่า ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
ปลายทางตอนจบของหัวใจ
จะเป็นอย่างไร เจ็บแค่ไหนไม่รู้เลย

จะจบอย่างไร เจ็บแค่ไหนก็ยังรักเธอ

Сердце мое

Тайно храню, никому не говорю,
Хотя я люблю тебя, люблю тебя больше всех.
Сердце мое, чем больше запрещаю,
Тем дальше мечты улетают, не слушается оно.

У тебя есть другая, я всегда это вижу,
Но почему я все равно так сильно по тебе скучаю?
Болит ли, сердечко мое, обнимаю подушку,
И только слезы меня утешают.

Тревожно, тянусь к твоей тени,
Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?
Какой будет конец моей любви,
Насколько больно будет, я не знаю.

У тебя есть другая, я всегда это вижу,
Но почему я все равно так сильно по тебе скучаю?
Болит ли, сердечко мое, обнимаю подушку,
И только слезы меня утешают.

Тревожно, тянусь к твоей тени,
Знаешь ли ты, как сильно я тебя люблю?
Какой будет конец моей любви,
Насколько больно будет, я не знаю.

Как бы ни закончилось, как бы ни было больно, я все равно люблю тебя.