Paroles et traduction Marsha Ambrosius feat. Ne-Yo - Without You

Without You

Without you

I'm messed up without you

Looking in the mirror
I'm all in my feelings
Got me fucked up out here
Without you
Yeah you can call me crazy
Fuck it I'm demented
I'm out of my head in this bed
Without you
I can't go long without you babe

I got to get myself together
Black running mascara falling down my face
The days turn into nights and nights turn into days
I sip a little something, pull on a little something
Just to numb the pain
This loneliness has taken over me

I'm looking in the mirror
I'm all in my feelings
Got me fucked up out here
Without you (without you babe)
Yeah you can call me crazy
Fuck it I'm demented
I'm out of my head in this bed
Without you
I can't go long without you babe
(Yeah yeah) I got to get myself together

She cut my face out of every picture up in the crib (in the crib, in the crib, crib)
Put them in a box and sent the shit to me where I now live
Dramatic shit
But that's [?]
Kinda what I liked about her
I sip that red straight up
Let that burn be a reminder of the fire that I put you through
Suffering and hell what I did to you
But your only sin was loving this damn fool

Looking in the mirror (while I'm in there with you, you babe)
I'm all in my feelings
Got me fucked up out here (so now I've got to live)
Without you (without, without, without you baby)
Yeah you can call me crazy
Fuck it I'm demented
I'm out of my head in this bed
Without you (without you, without you baby)
I can't go long without you babe

Funny you never know what you til you ain't got it no more (ain't got it no more)
Yeah, my pride won't let me tell you I was wrong but I know I was though
So I'm fighting with this nigga in the mirror
Cause' he lost a good thing and we don't even know why
We don't even know why
This anger is a crime

Looking in the mirror
I'm all in my feelings
Got me messed up out here
Without you (said I'm lost without you baby)
Yeah you can call me crazy
Fuck it I'm demented
I'm out of my head in this bed
Without you (without you baby)
I'm looking in this mirror
I'm all in my feelings
Got me messed up out here
Without you (without you baby, baby)
Yeah you can call me crazy (call it)
Fuck it I'm demented (I'm demented)
I'm out of my head in this bed
Baby, without you
Without you

Без тебя

Без тебя

Мне без тебя так плохо

Смотрю в зеркало,
вся на эмоциях.
Мне без тебя так хреново.
Без тебя.
Да, можешь называть меня сумасшедшей,
к чёрту всё, я схожу с ума.
В этой постели я схожу с ума без тебя.
Без тебя.
Долго без тебя не могу, милый.

Мне нужно взять себя в руки.
Чёрная тушь течёт по лицу.
Дни сменяются ночами, а ночи — днями.
Я потягиваю что-нибудь, натягиваю на себя что-нибудь,
просто чтобы заглушить боль.
Одиночество захватило меня.

Смотрю в зеркало,
вся на эмоциях.
Мне без тебя так хреново.
Без тебя (без тебя, милый).
Да, можешь называть меня сумасшедшей,
к чёрту всё, я схожу с ума.
В этой постели я схожу с ума без тебя.
Без тебя.
Долго без тебя не могу, милый.
(Да, да) Мне нужно взять себя в руки.

Она вырезала моё лицо из каждой фотографии в доме (в доме, в доме, в доме).
Сложила их в коробку и отправила мне туда, где я сейчас живу.
Драматично.
Но это, наверное,
мне в ней и нравилось.
Я пью это красное залпом,
пусть этот ожог будет напоминанием об огне, через который я провёл тебя.
Страдания и ад, которые я тебе причинил.
Но твой единственный грех был в том, что ты любила этого дурака.

Смотрю в зеркало (пока я там с тобой, милый).
Я вся на эмоциях.
Мне без тебя так хреново (теперь мне приходится жить).
Без тебя (без тебя, без тебя, детка).
Да, можешь называть меня сумасшедшей.
К чёрту всё, я схожу с ума.
В этой постели я схожу с ума без тебя.
Без тебя (без тебя, без тебя, детка).
Долго без тебя не могу, милый.

Забавно, ты никогда не знаешь, что у тебя есть, пока не потеряешь (пока не потеряешь).
Да, моя гордость не позволяет мне сказать тебе, что я был неправ, но я знаю, что был неправ.
Поэтому я борюсь с этим парнем в зеркале,
ведь он упустил что-то хорошее, и мы даже не знаем почему.
Мы даже не знаем почему.
Этот гнев — преступление.

Смотрю в зеркало,
вся на эмоциях.
Мне без тебя так плохо.
Без тебя (говорю, я потеряна без тебя, милый).
Да, можешь называть меня сумасшедшей.
К чёрту всё, я схожу с ума.
В этой постели я схожу с ума без тебя.
Без тебя (без тебя, милый).
Смотрю в это зеркало,
вся на эмоциях.
Мне без тебя так плохо.
Без тебя (без тебя, милый, милый).
Да, можешь называть меня сумасшедшей (называй).
К чёрту всё, я схожу с ума (я схожу с ума).
В этой постели я схожу с ума.
Милый, без тебя.
Без тебя.