Paroles et traduction Marsha Ambrosius feat. Skye & Lindsey Stirling - Streets of London

Streets of London

Hello (hello)
Goodbye (goodbye)
On these streets of London
Many come, meant many go
But my heart will stay forever
Don't you know?
Don't you know?
Streets of London never let me go

It's pretty on the outside
Great sky reminds me of you
I'm waiting on the sunshine
So blue
I remember when we first fell in love
Yeah, clouds above
Let it rain, let it rain, no hurry
Let it rain, let it rain, no hurry

You see pretty on the inside
I cried over you
I'm waiting on my sunshine, I do
Gotta tell you how much I miss you so
Yeah, clouds above
Just let it rain, let it rain, no hurry
Could you let it rain, let it rain, no hurry

On these streets of London is the place that I call home
Where the strong only survive
Where you're making on your own
On these streets of London many come, meant many go
But my heart will stay forever
Don't you know?
Don't you know?

Streets of London (never let me go)
On these streets of London is the place that I call home
Where the strong only survive
Where you're making on your own
On these streets of London many come, meant many go
But my heart will stay forever
Don't you know?
Don't you know?

Streets of London never let me go
I remember how we used to be
When every day was summer
My momma said that I could work the beat
Anything I wanna, daydreaming
Is my reality
Chase the clouds above
And make it rain, make it rain, no oh oh
I'ma make it rain, make it rain, no oh oh
I wanna go home, I wanna go home
I wanna go home
Home is where the heart is
Where's my heart? (Where's my heart? Where's my heart?)

Les rues de Londres

Bonjour (bonjour)
Au revoir (au revoir)
Dans ces rues de Londres
Beaucoup arrivent, beaucoup partent
Mais mon cœur restera à jamais
Ne le sais-tu pas ?
Ne le sais-tu pas ?
Les rues de Londres ne me laisseront jamais partir

C'est joli à l'extérieur
Le grand ciel me rappelle toi
J'attends le soleil
Tellement bleu
Je me souviens de quand on est tombés amoureux pour la première fois
Oui, les nuages au-dessus
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, pas de hâte
Laisse pleuvoir, laisse pleuvoir, pas de hâte

Tu vois la beauté à l'intérieur
J'ai pleuré pour toi
J'attends mon soleil, je le fais
Je dois te dire combien tu me manques
Oui, les nuages au-dessus
Laisse juste pleuvoir, laisse pleuvoir, pas de hâte
Pourrais-tu laisser pleuvoir, laisser pleuvoir, pas de hâte

Dans ces rues de Londres, c'est l'endroit que j'appelle mon chez-moi
Où seuls les forts survivent
Où tu te débrouilles par toi-même
Dans ces rues de Londres, beaucoup arrivent, beaucoup partent
Mais mon cœur restera à jamais
Ne le sais-tu pas ?
Ne le sais-tu pas ?

Les rues de Londres (ne me laisseront jamais partir)
Dans ces rues de Londres, c'est l'endroit que j'appelle mon chez-moi
Où seuls les forts survivent
Où tu te débrouilles par toi-même
Dans ces rues de Londres, beaucoup arrivent, beaucoup partent
Mais mon cœur restera à jamais
Ne le sais-tu pas ?
Ne le sais-tu pas ?

Les rues de Londres ne me laisseront jamais partir
Je me souviens de comment on était
Quand chaque jour était l'été
Ma maman disait que je pouvais suivre le rythme
Tout ce que je veux, rêver
C'est ma réalité
Poursuis les nuages au-dessus
Et fais pleuvoir, fais pleuvoir, non oh oh
Je vais faire pleuvoir, faire pleuvoir, non oh oh
Je veux rentrer à la maison, je veux rentrer à la maison
Je veux rentrer à la maison
La maison est là où est le cœur
Où est mon cœur ? (Où est mon cœur ? Où est mon cœur ?)