Paroles et traduction Marsha Ambrosius - Friends & Lovers Intro

Friends & Lovers Intro

We been through some of hardest times
But we made it through it all
We made it through
I've been to hell and back for you
I'd do anything that I could
For you,
Oh I, took you in after you lied to me
And you cried your tear, Tears
And there I was sorry
For all I had done to you
Now here we are
We can't be friends and lovers
It would all end
In us hurting each other
No we can't be friends and lovers
But I, I love you
But I can't do this again
Do this again
You got the keys to lock everything I
Own, all my passwords you know
And it ain't no secret baby no
If there was a problem right now,
Then there must've been a problem before
Before we let go
Your shoulder was mine my tears would fall you'd hold me tight you'd keep me safe and you'd keep me so warm
So comfortable
If this feeling felt so right, then baby tell me why this so wrong
You hurt me baby
You made me cry
While, I loved ya baby
I made ya smile
Truth is I'm so lost without you
I'm asking you right here and now

Can we be friends and lovers
When this all ends and with us hurting each other
Can we still he friends and lovers
Cause boy I, I love ya
Can we still be friends

Друзья и Любовники (Вступление)

Мы прошли через самые трудные времена,
Но мы справились со всем этим,
Мы справились,
Я прошла через ад и обратно ради тебя,
Я сделала бы все, что могла,
Ради тебя,
О, я, приняла тебя после того, как ты солгал мне,
И ты плакал, лил слезы,
И мне было так жаль,
За все, что я сделала с тобой,
Теперь вот мы где,
Мы не можем быть друзьями и любовниками,
Все это закончится
Тем, что мы будем ранить друг друга,
Нет, мы не можем быть друзьями и любовниками,
Но я, я люблю тебя,
Но я не могу пройти через это снова,
Пройти через это снова,
У тебя есть ключи ко всему, что у меня есть,
Все мои пароли ты знаешь,
И это не секрет, милый, нет,
Если сейчас есть проблема,
Значит, проблема была и раньше,
Прежде чем мы отпустили друг друга,
Твое плечо было моим, мои слезы текли, ты обнимал меня крепко, ты защищал меня и согревал,
Так уютно,
Если это чувство было таким правильным, то скажи мне, милый, почему все так неправильно,
Ты ранил меня, милый,
Ты заставил меня плакать,
Пока, я любила тебя, милый,
Я заставляла тебя улыбаться,
Правда в том, что я потеряна без тебя,
Я спрашиваю тебя прямо здесь и сейчас,

Можем ли мы быть друзьями и любовниками,
Когда все это закончится, и мы будем ранить друг друга,
Можем ли мы все еще быть друзьями и любовниками,
Потому что, милый, я люблю тебя,
Можем ли мы остаться друзьями?