Paroles et traduction Marsha Ambrosius - Glass

Glass

There is nothing I wouldn′t do for you
Lord knows it's true
Nothing, nothing

We′re all sinners, searching for forgiveness
Look at this world that we live in
If I could change it to fit in, would I?
My heart is wide open
Deeper than the ocean, higher than a stoner
Oh I, need you to believe me
And believe in the real me

The one I barely let you see
'Cos you see through me, I'm glass
You see through me, i′m glass
I′m shattered glass
You see though me, I'm glass
It′s like a mirror

If you could see past that, I'm good
Do you see what I see? (just look into the mirror)
I see through all the scars and all the flaws
Just look into the mirror
Clear as water,
I reach out my hand and call on ya′
Don't be afraid to see who you really are, I′m good

We're all sinners, searching for some realness
Look at this world that we live in
If I could change it to fit in, would I?
My heart is wide open
Deeper than the ocean, higher than a stoner
Oh I, need you to believe me
And believe in the real me

The one I barely let you see
'Cos you see through me, I′m glass
Said you see through me, i′m glass
I'm shattered glass
I′m shattered glass
If you could see past that

Do you see what I see? (just look into the mirror)
I see through all the scars and all the flaws
Just look into the mirror
Clear as water,
I reach out my hand and call on ya'
Don′t be afraid to see who you really are, glass

You see through me, I'm glass
You see through me, i′m glass
I'm shattered glass
I'm shattered glass
If you could see past that, I′m good

Verre

Il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Le Seigneur sait que c'est vrai
Rien, rien

Nous sommes tous des pécheurs, à la recherche du pardon
Regarde ce monde dans lequel nous vivons
Si je pouvais le changer pour y entrer, le ferais-je ?
Mon cœur est grand ouvert
Plus profond que l'océan, plus haut qu'un fumeur de marijuana
Oh, j'ai besoin que tu me croies
Et que tu croies en la vraie moi

Celle que je te laisse à peine voir
Parce que tu vois à travers moi, je suis du verre
Tu vois à travers moi, je suis du verre
Je suis du verre brisé
Tu vois à travers moi, je suis du verre
C'est comme un miroir

Si tu pouvais voir au-delà de ça, je suis bien
Est-ce que tu vois ce que je vois ? (regarde juste dans le miroir)
Je vois à travers toutes les cicatrices et tous les défauts
Regarde juste dans le miroir
Clair comme de l'eau,
Je tends la main et t'appelle
N'aie pas peur de voir qui tu es vraiment, je suis bien

Nous sommes tous des pécheurs, à la recherche de quelque chose de réel
Regarde ce monde dans lequel nous vivons
Si je pouvais le changer pour y entrer, le ferais-je ?
Mon cœur est grand ouvert
Plus profond que l'océan, plus haut qu'un fumeur de marijuana
Oh, j'ai besoin que tu me croies
Et que tu croies en la vraie moi

Celle que je te laisse à peine voir
Parce que tu vois à travers moi, je suis du verre
Tu vois à travers moi, je suis du verre
Je suis du verre brisé
Je suis du verre brisé
Si tu pouvais voir au-delà de ça

Est-ce que tu vois ce que je vois ? (regarde juste dans le miroir)
Je vois à travers toutes les cicatrices et tous les défauts
Regarde juste dans le miroir
Clair comme de l'eau,
Je tends la main et t'appelle
N'aie pas peur de voir qui tu es vraiment, verre

Tu vois à travers moi, je suis du verre
Tu vois à travers moi, je suis du verre
Je suis du verre brisé
Je suis du verre brisé
Si tu pouvais voir au-delà de ça, je suis bien