Paroles et traduction Marsha Ambrosius - Honey Pot - Track by Track Commentary

Dear heart
I'm torn between you and my brain
I know my logic is saying to let go
So why you keep holding on
(Holding on)
Dear heart
(Who?)
You must like to feel broken
(Yeah yeah)
Kicked to the curb shattered and hurt
On the side of the road for dead
(Dead yeah)

Ooh I could listen to what you say is true
Coz I got it bad
Guess I'm a fool
(Guess I'm a fool)
I'm broke in two
Over you

My sweet honey pot
I'm so confused
I don't know if it's him
Or if this is real
Or if it's the booze
My sweet honey pot
Ashamed coz he's already knowing
Oh if I did it then I'd probably fuck again
I never should've listen to you

Ooh I could listen to what you say is true
Coz I got it bad
Guess I'm a fool
(Guess I'm a fool)
I'm broke in two
Over you

Oh you stupid a$$ dirty little mother fucker
Didn't wanna love you again
You think with your heart
Girl use your brain
Oh you stupid as dirty little mother fucker
Didn't wanna love you again
You think with your heart
Girl use your brain
Oh you stupid a$$ dirty little mother fucker
Didn't wanna love you again
You think with your heart
Girl use your brain
Oh you stupid ass dirty little mother fucker
Didn't wanna love you again
You think with your heart
Girl use your brain

Girl use your brain
All those times you though about it
With your brain
You used your heart
And felt the pain yeah
It ain't easy
Coz what goes on downstairs
Confuses things
We gotta get on the same page
Stupid ass dirty little mother fucker
Didn't wanna love you again
You think with your heart
Girl use your brain
Stupid ass dirty little mother fucker
Didn't wanna love you again
You think with your heart
Girl use your brain
Brain
Brain

Дорогое сердце
Я разрываюсь между тобой и своим мозгом
Я знаю, что моя логика говорит мне отпустить
Так почему же ты продолжаешь держаться
(держишься)
Дорогое сердце
(Кто?)
Тебе, должно быть, нравится чувствовать себя сломленным
(Да, да)
Отброшенный на обочину разбитый вдребезги и причиняющий боль
На обочине дороги для мертвых
(Мертв, да)

О, я мог бы послушать, что ты говоришь, это правда.
Потому что у меня все плохо получилось
Наверное, я дурак
(Наверное, я дурак)
Я разорен надвое
Над тобой

Мой сладкий горшочек с медом
Я так запуталась
Я не знаю, он ли это
Или если это реально
Или если это из-за выпивки
Мой сладкий горшочек с медом
Стыдно, потому что он уже знает
О, если бы я сделал это, то, наверное, трахнулся бы снова
Мне никогда не следовало тебя слушать

О, я мог бы послушать, что ты говоришь, это правда.
Потому что у меня все плохо получилось
Наверное, я дурак
(Наверное, я дурак)
Я разорен надвое
Над тобой

О, ты тупой маленький грязный ублюдок
Не хотел любить тебя снова
Ты думаешь своим сердцем
Девочка, пораскинь мозгами
О, ты тупой, как маленький грязный ублюдок
Не хотел любить тебя снова
Ты думаешь своим сердцем
Девочка, пораскинь мозгами
О, ты тупой маленький грязный ублюдок
Не хотел любить тебя снова
Ты думаешь своим сердцем
Девочка, пораскинь мозгами
О, ты тупая задница, грязный маленький ублюдок
Не хотел любить тебя снова
Ты думаешь своим сердцем
Девочка, пораскинь мозгами

Девочка, пораскинь мозгами
Все те разы, когда ты думал об этом
С твоим мозгом
Ты использовал свое сердце
И почувствовал боль, да
Это нелегко
Потому что то, что происходит внизу
Путает вещи
Мы должны быть на одной волне
Тупая задница, грязный маленький ублюдок
Не хотел любить тебя снова
Ты думаешь своим сердцем
Девочка, пораскинь мозгами
Тупая задница, грязный маленький ублюдок
Не хотел любить тебя снова
Ты думаешь своим сердцем
Девочка, пораскинь мозгами
Мозг
Мозг