How High - Marsha Ambrosius traduction en allemand

How High

How high am I supposed to jump?
Supposed to jump for you
How low am I supposed to go
Supposed to go for you
But no your loving makes me sullen
The end of the Earth, Wind and Fire (wouldn′t no)

How to stop me lovin' you
It′s the way you kiss me
The way you hold me
Can't do without you
I can't stop my heart from running ′round
′Cause you spin me around and
Got me wide open for ya'
I would die hoping for ya′

So here I go, gotta let ya' know
One more day wouldn′t be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby
Wouldn't be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby

How high am I supposed to leap?
Supposed to leap for you
How long am I supposed to feel?
Supposed to feel for you
Ya′ know your lovin' makes me weak
Makes me weak
But to the end of the Earth, no Wind oooh the Fire (wouldn't no)
Nothing can stop me

It′s the way you miss me
The way you know me
Can do it down too
I can′t stop my heart from beating loud
'Cos boy you turn me on
I′d take a mill I'd open for you
And I would die open for you

So here I come
Gotta let you know
One more day wouldn′t be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby
Wouldn't be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby

(For you) For you
(I′ll do) I'll do
Just about anything to make you happy and you know it's true
Ooooh, can′t you tell how much I love you
When you look into my eyes?
Can′t you feel how much I need you
When we kiss goodbye?

'Cos this right here′s the song
One day won't be too long

I just wanna be with you forever
And a day baby
Would that be too long?
I just wanna be with you forever
And a day baby, baby, baby

And a day baby...

Wie Hoch

Wie hoch soll ich springen?
Soll ich für dich springen?
Wie tief soll ich sinken?
Soll ich für dich sinken?
Doch nein, deine Liebe macht mich trübe
Das Ende von Earth, Wind and Fire (würd's nicht tun)

Wie soll ich aufhören, dich zu lieben?
Es ist die Art, wie du mich küsst
Die Art, wie du mich hältst
Kann nicht ohne dich
Ich kann mein Herz nicht davon abhalten, zu rasen
Denn du drehst mich herum und
Machst mich ganz offen für dich
Ich würde sterben in der Hoffnung auf dich

Also los, ich muss es dir sagen
Ein weiterer Tag wäre nicht zu lang
Ich will für immer bei dir sein
Und einen Tag, Baby
Wäre nicht zu lang
Ich will für immer bei dir sein
Und einen Tag, Baby

Wie hoch soll ich hüpfen?
Soll ich für dich hüpfen?
Wie lang soll ich fühlen?
Soll ich für dich fühlen?
Weißt du, deine Liebe macht mich schwach
Macht mich schwach
Bis ans Ende der Erde, kein Wind, oh, das Feuer (würd's nicht tun)
Nichts kann mich aufhalten

Es ist die Art, wie du mich vermisst
Die Art, wie du mich kennst
Kann es auch runter
Ich kann mein Herz nicht vom lauten Schlagen abhalten
Denn Junge, du machst mich an
Ich würde eine Million riskieren für dich
Und ich würde sterben offen für dich

Also komme ich
Muss es dir sagen
Ein weiterer Tag wäre nicht zu lang
Ich will für immer bei dir sein
Und einen Tag, Baby
Wäre nicht zu lang
Ich will für immer bei dir sein
Und einen Tag, Baby

(Für dich) Für dich
(Ich würd') Ich würd'
Fast alles tun, um dich glücklich zu machen, und du weißt, es ist wahr
Ooooh, siehst du nicht, wie sehr ich dich liebe
Wenn du in meine Augen blickst?
Fühlst du nicht, wie sehr ich dich brauche
Wenn wir uns zum Abschied küssen?

Denn das hier ist das Lied
Ein Tag wäre nicht zu lang

Ich will für immer bei dir sein
Und einen Tag, Baby
Wäre das zu lang?
Ich will für immer bei dir sein
Und einen Tag, Baby, Baby, Baby

Und einen Tag, Baby...