Paroles et traduction Marsha Ambrosius - How High

How High

How high am I supposed to jump?
Supposed to jump for you
How low am I supposed to go
Supposed to go for you
But no your loving makes me sullen
The end of the Earth, Wind and Fire (wouldn′t no)

How to stop me lovin' you
It′s the way you kiss me
The way you hold me
Can't do without you
I can't stop my heart from running ′round
′Cause you spin me around and
Got me wide open for ya'
I would die hoping for ya′

So here I go, gotta let ya' know
One more day wouldn′t be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby
Wouldn't be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby

How high am I supposed to leap?
Supposed to leap for you
How long am I supposed to feel?
Supposed to feel for you
Ya′ know your lovin' makes me weak
Makes me weak
But to the end of the Earth, no Wind oooh the Fire (wouldn't no)
Nothing can stop me

It′s the way you miss me
The way you know me
Can do it down too
I can′t stop my heart from beating loud
'Cos boy you turn me on
I′d take a mill I'd open for you
And I would die open for you

So here I come
Gotta let you know
One more day wouldn′t be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby
Wouldn't be too long
I just wanna be with you forever
And a day baby

(For you) For you
(I′ll do) I'll do
Just about anything to make you happy and you know it's true
Ooooh, can′t you tell how much I love you
When you look into my eyes?
Can′t you feel how much I need you
When we kiss goodbye?

'Cos this right here′s the song
One day won't be too long

I just wanna be with you forever
And a day baby
Would that be too long?
I just wanna be with you forever
And a day baby, baby, baby

And a day baby...

Как высоко

Как высоко мне нужно прыгнуть?
Прыгнуть для тебя
Как низко мне нужно пасть?
Пасть для тебя
Но нет, твоя любовь делает меня угрюмой
До конца Земли, Ветра и Огня (не стала бы нет)

Как перестать любить тебя
Это то, как ты целуешь меня
То, как ты обнимаешь меня
Не могу без тебя
Я не могу остановить свое сердце от бешеной скачки
Потому что ты кружишь меня, и
Я полностью открыта для тебя
Я бы умерла, надеясь на тебя

Итак, вот я, должна сказать тебе
Еще один день не будет слишком долгим
Я просто хочу быть с тобой вечно
И еще день, любимый
Не будет слишком долгим
Я просто хочу быть с тобой вечно
И еще день, любимый

Насколько высоко мне нужно взлететь?
Взлететь для тебя
Как долго мне нужно чувствовать?
Чувствовать для тебя
Знаешь, твоя любовь делает меня слабой
Делает меня слабой
Но до края Земли, без Ветра, ооо, Огня (не стала бы нет)
Ничто не может меня остановить

Это то, как ты скучаешь по мне
То, как ты знаешь меня
Могу и упасть тоже
Я не могу остановить свое сердце от громкого биения
Потому что, мальчик, ты меня заводишь
Я бы отдала миллион, я бы открылась для тебя
И я бы умерла, открытая для тебя

Итак, вот я иду
Должна сказать тебе
Еще один день не будет слишком долгим
Я просто хочу быть с тобой вечно
И еще день, любимый
Не будет слишком долгим
Я просто хочу быть с тобой вечно
И еще день, любимый

(Для тебя) Для тебя
(Я сделаю) Я сделаю
Практически всё, чтобы сделать тебя счастливым, и ты знаешь, что это правда
Оооо, разве ты не видишь, как сильно я люблю тебя
Когда ты смотришь мне в глаза?
Разве ты не чувствуешь, как сильно ты мне нужен
Когда мы целуемся на прощание?

Потому что это прямо здесь песня
Один день не будет слишком долгим

Я просто хочу быть с тобой вечно
И еще день, любимый
Будет ли это слишком долго?
Я просто хочу быть с тобой вечно
И еще день, любимый, любимый, любимый

И еще день, любимый...