Paroles et traduction Marsha Ambrosius - Scorn

Scorn

Don't you feel sorry for me
It's not a question I'm asking
Don't you cry over me
Clearly I was in the wrong
I'm asking,
Don't you worry no more
I'm not sorry, I'm scorn

I'm scorn, I got an attitude in the morning
When I lay down a little longer
I don't smile when you greet me
You can miss me with it all
I'm scorn
I'm scorn
I'm scorn
I'm scorn

And it hurts so bad
Said it hurts so bad
Don't you feel sorry for me
It's not a question I'm asking
Don't you cry over me
Clearly I was in the wrong
I'm asking,
Don't you worry no more
I'm not sorry, I'm scorn

I'm scorn, I got an attitude every the morning
Don't wanna lay down no more
I don't smile when you greet me
You can miss me with it all
I'm scorn (I, I, I)
I'm scorn (I, I, I)
I'm scorn (I, I, I)
I'm scorn

Said it hurts so bad
Oh believe me it hurt so bad
Boy you hurt me so bad
I'm scorn
Time to get over
Get over it

Презрение

Не жалеешь ли ты меня?
Это не вопрос, я констатирую
Не плачь обо мне
Очевидно, я была неправа
Я прошу,
Не беспокойся больше
Мне не жаль, я полна презрения

Я полна презрения, у меня скверное настроение по утрам
Когда я залеживаюсь в постели чуть дольше
Я не улыбаюсь, когда ты меня приветствуешь
Можешь оставить все это при себе
Я полна презрения
Я полна презрения
Я полна презрения
Я полна презрения

И это так больно
Говорю, это так больно
Не жалеешь ли ты меня?
Это не вопрос, я констатирую
Не плачь обо мне
Очевидно, я была неправа
Я прошу,
Не беспокойся больше
Мне не жаль, я полна презрения

Я полна презрения, у меня скверное настроение каждое утро
Не хочу больше лежать в постели
Я не улыбаюсь, когда ты меня приветствуешь
Можешь оставить все это при себе
Я полна презрения (Я, я, я)
Я полна презрения (Я, я, я)
Я полна презрения (Я, я, я)
Я полна презрения

Говорю, это так больно
Поверь мне, это так больно
Ты сделал мне так больно
Я полна презрения
Время забыть
Забыть это