Paroles et traduction Marsha Ambrosius - Shoes

Shoes

Mm-mm-mmm
Damn, I can't believe I keep doing this to myself
But it's so good

Still got on ya' shirt
My hair's all out of place (last night we made love)
Don't remember when's the last
Time I came over to your place
(Yeah-ee, Yeah-ee)
I remember we were drinking, laughing about the weekend
We went all the way to the top
Then we swore it to be the last time, but every single time we say that,
We just can't stop

We can't stop doing it, doing it, doing ooh
Ooh and it's, ooh and it's, ooh it's so good
Baby, between me and her, you've got to choose
Choose, dude

Where are my shoes?
Panties and toothbrush and all?
Can't keep on doing this that long
Running back to you every time you call, I'm losing my cool

Where are my shoes?
What's the time, should I make you breakfast?
Should I just be quiet? He's still laying here snoring
And I want some more and it puts me out of my fucking mind
We were drinking, touching and we were kissing
And we didn't care who would see
And we swore it to be the last time, but every single time we say that
I get you onto me

We can't stop doing it, doing it, doing ooh
Ooh it's, ooh it's, ooh it's so good
Baby, between me and her, you've got to choose
Choose, come on dude

Where are my shoes?
Panties and toothbrush and all?
Can't keep on doing this that long
Running back to you every time you call, I'm losing my cool
Where are my shoes?

(Pretty bad to feel)
(Cause I believe in better for you than she is) Better than she is, baby
(But you milk the cow for free)
(And I had said I wouldn't be the one for you) Wouldn't be the one for you, baby, baby
(It's pretty hard to be the same) Bold of me
It's pretty bold of me to be the danger and be the bother me to do)
Bold of me to do-ooh, ooh
(But your loving makes me weak and I still overhear) Makes me weak
(Now what am I to do?)
What am I to do

Where are my shoes?
Panties and toothbrush and all?
(Can't keep on doing this that long) At all
(Running back to you every time you call, I'm losing my cool) Running back, every time you call me baby

Ooh-where are my shoes?
(Panties and toothbrush and all?) Where are my panties baby?
(Can't keep on doing at all) Someone hiding in the kitchen
(Running back to you every time you call, I'm losing my cool) All in the fridge and
When you place the strawberries baby
Where are my shoes?
Damn
You know she's gonna find out at some point, right?
I'll come clean
It wasn't me

Туфли

Ммм
Черт, не могу поверить, что снова так поступаю
Но это так хорошо

На мне всё ещё твоя рубашка
Волосы растрепались (прошлой ночью мы занимались любовью)
Не помню, когда в последний раз
Приходила к тебе
(Ага, ага)
Помню, мы пили, смеялись о выходных
Мы дошли до конца
Потом поклялись, что это в последний раз, но каждый раз, когда мы так говорим,
Мы просто не можем остановиться

Мы не можем перестать делать это, делать это, делать, ох
Ох, и это, ох, и это, ох, это так хорошо
Малыш, между мной и ей, тебе нужно выбрать
Выбирай же

Где мои туфли?
Трусики, зубная щетка, всё остальное?
Не могу продолжать в том же духе
Бежать к тебе каждый раз, когда ты звонишь, я теряю голову

Где мои туфли?
Сколько времени, может, приготовить тебе завтрак?
Может, мне просто помолчать? Он всё ещё спит и храпит
А я хочу ещё, и это сводит меня с ума
Мы пили, обнимались и целовались
И нам было всё равно, кто нас увидит
И мы поклялись, что это в последний раз, но каждый раз, когда мы так говорим,
Я оказываюсь с тобой

Мы не можем перестать делать это, делать это, делать, ох
Ох, это, ох, это, ох, это так хорошо
Малыш, между мной и ей, тебе нужно выбрать
Выбирай же, ну же

Где мои туфли?
Трусики, зубная щетка, всё остальное?
Не могу продолжать в том же духе
Бежать к тебе каждый раз, когда ты звонишь, я теряю голову
Где мои туфли?

(Это ужасное чувство)
(Потому что я верю, что ты достоин лучшего, чем она) Лучшего, чем она, малыш
(Но ты получаешь корову на халяву)
(А я говорила, что не буду той самой) Не буду той самой для тебя, малыш, малыш
(Так сложно быть прежней) С моей стороны это смело
С моей стороны это смело - быть опасностью, быть проблемой, быть тем, кто…)
Быть такой смелой, ох, ох
(Но твоя любовь делает меня слабой, и я всё ещё слышу) Делает меня слабой
(Что же мне делать?)
Что же мне делать?

Где мои туфли?
Трусики, зубная щетка, всё остальное?
(Не могу продолжать в том же духе) Вообще
(Бежать к тебе каждый раз, когда ты звонишь, я теряю голову) Бежать назад, каждый раз, когда ты зовёшь меня, малыш

Ох, где мои туфли?
(Трусики, зубная щетка, всё остальное?) Где мои трусики, малыш?
(Не могу продолжать вообще) Кто-то прячется на кухне
(Бежать к тебе каждый раз, когда ты звонишь, я теряю голову) Всё в холодильнике и
Когда ты кладёшь клубнику, малыш
Где мои туфли?
Черт
Ты же знаешь, что рано или поздно она всё узнает, верно?
Я во всём признаюсь
Это была не я