Paroles et traduction Marshall & Alexander - Another Day

Another Day

You wake up on a grey rainy mornin',
Now she's left your life without warning'.
And the morrot says to you:
"Just keep smiling
Please don't look so sad,
There's nothing to regret!"
You know for sure,
Yu can't hide your feelings,
A broken heart is cryin' for healin'.
Please don't look so sad,
And get her out of your head.
Here comes another mornin'
And another day
You'll see a new love dawnin'
Come along your way
And maybe she will stay
Not losing words and
Not taking measures
Maybe some day
You find your own treasure
Please don't look so said,
And get her out of your head

Еще один день

Ты просыпаешься серым дождливым утром,
Она покинула твою жизнь без предупреждения.
И утро говорит тебе:
"Просто продолжай улыбаться,
Пожалуйста, не грусти так,
Не о чем сожалеть!"
Ты точно знаешь,
Ты не можешь скрыть своих чувств,
Разбитое сердце молит об исцелении.
Пожалуйста, не грусти так,
И выбрось ее из головы.
Вот наступает еще одно утро
И еще один день
Ты увидишь, как расцветает новая любовь
На твоем пути
И, может быть, она останется
Не теряя слов и
Не принимая мер
Может быть, однажды
Ты найдешь свое сокровище
Пожалуйста, не грусти так,
И выбрось ее из головы.