Paroles et traduction Marshall feat. DJ MiMi - Mon ker

Mon ker

Marshall
Dj mimi
Yeah
Bien trop lontan nou atten
Te rappelles tu tout s'qu'on s'disait?
Le temps fini passé
Nou n'aurait dû fait ça simplement
Des fois mi d'mande a mwin
C'est kwé ou pens' vraiment si senmb' mwin ou wa pli loin
Attend' ma gyal ma

Kafrine di à mwin C'est kwa nou attende?
Car mwin perso mi sa pi rode ailleurs non non
Mwin n'a point l'or si ou veux mwin n'a mon ker viens war
Ou pourrais croire set mi di lé mentèr mais nooon
Si nou veux nou pé fait la paix mon kafrine

Mi pense faut nous essaie quand même
Nous pourrait viv' l'histoire pleinement
Si ou néna l'amour emmène
Ensemb n'a partager pour nous fait un seul
De mon côté n'a point d'problémes
Mi wa mwin déjà serré dans ton bras
I faut nou prend le love pas la peine kafrine essayé doute de rien

Kafrine di à mwin C'est kwa nou attende?
Car mwin perso mi sa pi rode ailleurs non non
Mwin n'a point l'or mais si ou veux mwin n'a mon ker viens war
Ou pourrais croire set mi di lé mentèr mais nooon
Si nou veux nou pé fait la paix mon kafrine

Laisse à mwin le temps bien explique à ou si
C'est pas ou mi veux pas personne senm' mwin
C'est dans ton bras mon l'amour va grandit
Mon kafrine inquiète pas de ou ma prend soin
Écoute pas set i koze pour rien dire
Dans le bon comme le pire mi sera la si ou la besoin réconfort
Prouve à mwin que mwin n'a point tort

Kafrine di à mwin C'est kwa nou attende?
Car mwin perso mi sa pi rode ailleurs non non
Mwin n'a point l'or mais si ou veux mwin n'a mon ker viens war
Ou pourrais croire set mi di lé mentèr mais nooon
Si nou veux nou pé fait la paix mon kafrine

Mi veux qu'ou rende à mwin bien rende à mwin bien
Mi veux qu'ou rende à mwin pli fort
Mi veux qu'ou rende à mwin bien rende à mwin
Mi veux qu'ou rende à mwin pli fooooort

Mi attende m'a fatigué
Di à mwin C'est kwa ou attende de mwin
Je crois que le temps m'a épuisé
Mi espère nout deux ou va allez pli loin
Mon ti bout' ker lé a twé
Sentiment lé bien trop fort pou mwin
Ou n'a vraiment pas idée
Car set mi veux c'est ton ker mon kafrine

Di à mwin C'est kwa c'est nou attende
Car mwin perso mi sa pi rode ailleurs non nooon
Mwin n'a point l'or si ou veux mwin n'a mon ker viens war
Ou pourrait croire set mi dit lé mentèr mais noon
Si nou veut nou peu fait la paix mon kafrine

My Heart

Marshall
DJ MiMi
Yeah
We've waited far too long
Do you remember everything we said?
Time has passed
We should have just done it
Sometimes I ask myself
What you really think, if you feel like I'm further away
Wait, my girl, wait

My love, tell me, what are we waiting for?
Because me, personally, I won't look elsewhere, no no
I don't have gold, if you want, I have my heart, come see
You might think what I'm saying is a lie, but noo
If we want, we can make peace, my love

I think we should try anyway
We could live the story fully
If you have love, bring it
Together, let's share to make us one
From my side, there are no problems
I see myself already held tight in your arms
We must take the love, no need to try doubting anything, my love

My love, tell me, what are we waiting for?
Because me, personally, I won't look elsewhere, no no
I don't have gold, but if you want, I have my heart, come see
You might think what I'm saying is a lie, but noo
If we want, we can make peace, my love

Give me time to explain it to you well
If it's not you, I don't want anyone else like me
It's in your arms that my love will grow
My love, don't worry, I'll take care of you
Don't listen to what they say for no reason
In good times and bad, I'll be there if you need comfort
Prove to me that I'm not wrong

My love, tell me, what are we waiting for?
Because me, personally, I won't look elsewhere, no no
I don't have gold, but if you want, I have my heart, come see
You might think what I'm saying is a lie, but noo
If we want, we can make peace, my love

I want you to make me, make me well
I want you to make me stronger
I want you to make me, make me well
I want you to make me stroooonger

I'm tired of waiting
Tell me, what are you waiting for from me
I think time has worn me out
I hope the two of us will go further
My little heart is yours
The feeling is too strong for me
You really have no idea
Because what I want is your heart, my love

Tell me, what are we waiting for
Because me, personally, I won't look elsewhere, no noo
I don't have gold, if you want, I have my heart, come see
You might think what I'm saying is a lie, but no
If we want, we can make peace, my love