Get To Where I'm Going - Marshall Dane traduction en russe

Get To Where I'm Going

I've fought on mean streets
I walked down Main Street
And I've been down some dead end roads

I've driven highways
And gone the wrong way
Just so I could find out where it goes

I've chased white lines
And run the stop signs
I've roamed from town to town just like a stray
But I'll get to where I'm going
I'll get to where I'm going
Someday

I've pulled all nighters
And worn out lighters
Rackin' up my share of Marlboro Milds
I've chased uppers
With all kinds of downers
I still ain't found a drug quite like your smile

I hated leaving
But I had this feeling
Like the restless wind was blowing me away
But I'll get to where I'm going
I'll get to where I'm going
Someday

I've got my regrets
Yeah I've made some bad bets
You know this rambling life's
A damn hard row to hoe

I pray that I find
Some peace of mind
At the end of the road

My thoughts are scattered
My clothes are tattered
It's hard to keep my Harley pointed straight

But I'll get to where I'm going
I'll get to where I'm going
Someday
You know I'm gonna get to where I'm going
Someday
Someday

Дорога к цели

Я дрался на подлых улицах,
Я бродил по главной улице,
И я сворачивал на тупиковые дороги.

Я мчал по хайвеям,
И ехал не туда,
Только чтобы узнать, куда они ведут.

Я гнался за белой линией,
И проезжал на красный,
Я бродил из города в город, как бродяга.
Но я доберусь туда, куда я иду,
Я доберусь туда, куда я иду,
Когда-нибудь.

Я проводил бессонные ночи,
И стирал зажигалки,
Выкуривая свою долю «Мальборо Лайт».
Я мешал стимуляторы,
Со всевозможными успокоительными,
Но я так и не нашел наркотика, подобного твоей улыбке.

Мне было тяжело уезжать,
Но у меня было такое чувство,
Словно беспокойный ветер уносил меня прочь.
Но я доберусь туда, куда я иду,
Я доберусь туда, куда я иду,
Когда-нибудь.

У меня есть свои сожаления,
Да, я делал плохие ставки,
Знаешь, эта бродяжья жизнь —
Чертовски тяжкий труд.

Я молюсь, чтобы найти
Немного душевного покоя
В конце пути.

Мои мысли рассеяны,
Моя одежда изорвана,
Трудно удержать мой Харлей на прямой.

Но я доберусь туда, куда я иду,
Я доберусь туда, куда я иду,
Когда-нибудь.
Знаешь, я доберусь туда, куда я иду,
Когда-нибудь.
Когда-нибудь.