Paroles et traduction Marsi feat. 3TERNITY - Прятки

Прятки

Протянул руку за помощью, но никто не видел знак
Я хочу забрать монеты, будто бы я ведьмак
У меня в голове одна мысль как бы забрать тебя
У меня сносит крышу, виною дубак

Я снова украл тебя и пропал
Надымили жестко вокруг туман
Видела мой чек льётся как фонтан
Забрать тебя навсегда - это злобный план
Ты как инструмент починишь изнутри меня
Но останусь прежним как бы не пытались менять
Каждый день я вспоминаю прошлый лайфстайл
Мне тебя не понять также как тебе офсайд

Мы с тобой на разных сторонах доски
Я поставил тебе шах и мат прости
Ты же знаешь меня не сбить с пути
Добьюсь своего и выйду из сети

I got no time чтобы тратить в пустоту
Зачем мне это все если цифры на счету

Я снова украл тебя и пропал
Надымили жестко вокруг туман
Видела мой чек льётся как фонтан
Забрать тебя навсегда - это злобный план
Ты как инструмент починишь изнутри меня
Но останусь прежним как бы не пытались менять
Каждый день я вспоминаю прошлый лайфстайл
Мне тебя не понять также как тебе офсайд

Ты меняешь мальчиков будто бы перчатки
Да ты меня не найдёшь ведь мы играем в прятки
Это очень глупо тратить все деньги на тряпки
Эти фейки продадут всех близких ради ляпки

Пускаю блины по воде будто я повар
Все твои слезы превращаю в лед я loner
Я болен твоей улыбкой а не короной
Я лечу отрываюсь ногами от пола

Я снова украл тебя и пропал
Надымили жестко вокруг туман
Видела мой чек льётся как фонтан
Забрать тебя навсегда - это злобный план
Ты как инструмент починишь изнутри меня
Но останусь прежним как бы не пытались менять
Каждый день я вспоминаю прошлый лайфстайл
Мне тебя не понять также как тебе офсайд

Cache-cache

J'ai tendu la main pour obtenir de l'aide, mais personne n'a vu le signe
Je veux prendre les pièces, comme si j'étais un sorceleur
J'ai une seule pensée dans ma tête, comment te prendre
Je suis fou, à cause du froid

Je t'ai volé à nouveau et j'ai disparu
Le brouillard a beaucoup fumé autour
Tu as vu mon chèque couler comme une fontaine
Te prendre pour toujours, c'est un plan maléfique
Tu es comme un outil, tu vas me réparer de l'intérieur
Mais je resterai le même, quoi que tu fasses pour me changer
Chaque jour, je me souviens du style de vie d'avant
Je ne te comprends pas, tout comme tu ne comprends pas le hors-jeu

Nous sommes de part et d'autre du plateau
Je t'ai échec et mat, pardonne-moi
Tu sais que tu ne peux pas me faire dévier de ma voie
J'obtiendrai ce que je veux et je sortirai du réseau

Je n'ai pas le temps à perdre dans le vide
Pourquoi ai-je besoin de tout ça si les chiffres sont sur mon compte

Je t'ai volé à nouveau et j'ai disparu
Le brouillard a beaucoup fumé autour
Tu as vu mon chèque couler comme une fontaine
Te prendre pour toujours, c'est un plan maléfique
Tu es comme un outil, tu vas me réparer de l'intérieur
Mais je resterai le même, quoi que tu fasses pour me changer
Chaque jour, je me souviens du style de vie d'avant
Je ne te comprends pas, tout comme tu ne comprends pas le hors-jeu

Tu changes les garçons comme des gants
Tu ne me trouveras pas, on joue à cache-cache
C'est vraiment stupide de dépenser tout cet argent en fringues
Ces faux amis vendront tous leurs proches pour une miette

Je lance des crêpes sur l'eau comme si j'étais un cuisinier
Je transforme toutes tes larmes en glace, je suis un solitaire
Je suis malade de ton sourire, pas de la couronne
Je vole, je décolle avec mes pieds du sol

Je t'ai volé à nouveau et j'ai disparu
Le brouillard a beaucoup fumé autour
Tu as vu mon chèque couler comme une fontaine
Te prendre pour toujours, c'est un plan maléfique
Tu es comme un outil, tu vas me réparer de l'intérieur
Mais je resterai le même, quoi que tu fasses pour me changer
Chaque jour, je me souviens du style de vie d'avant
Je ne te comprends pas, tout comme tu ne comprends pas le hors-jeu