Paroles et traduction Marsimoto feat. Harris - Morgens Aronal & abends Airmax

Morgens Aronal & abends Airmax

Letzte Nacht war genial
Ich will gleich nochmal
Aber erst mal die Hauer putzen mit Aronal
Ist ja auch voll normal
Harry macht Party da
Harry macht Party hier
Harry ist ein Partytier
Also, duschen, fressen und Klamotten an
Gestern K1X, heute sind die Airmax dran
Mische gerollt, anjemacht, kiek aus'm Fenster
Marsi kommt vorjefahr'n im alten grünen Benzer
Spring rein, wie halt? Grün-Style, logo!
Er sagt: "Hallo Harry!"
Ich sag': "Hello Moto!"
Ab durch die Stadt mit grünen Special Effects
Grüne Welle, Weed und 'ner Menge gut gekühltes Becks

Ich bin Marsimoto, GBZ ist mein Papa
Ich bin Harris, Green Berlin, Motherfucker!
Kleine grüne Bäume, tut mir Leid, ihr müsst dran glauben
Ja, tut schon weh, der grüne Rauch in deinen Augen

Dreh' mich links rum, rechts rum, mein Kopf tut mir weh
Neben mir auf dem Nachttisch ein leeres Portemonnaie
Grüne Flecken auf dem ganzen Körper
'Ne kleine Packung Weed besorgt mein alter dicker Pförtner
Putz' mir die Zähne, schon schwer dabei Weed zu rauchen
Deine Zähne? Sorry, da ist was schief gelaufen
Ist egal Mann, ich bin Marsimoto
Roland Kaiser hört ab heute nur noch Stones Throw
Ich mach' reinen Tisch: Tabula Rasa
Werd' geblitzt in Afghanistan: Kabuler Raser
Ich bin Marsi, ich weiß wozu man Freunde braucht
Mit Harry hab' ich meinen ersten Joint geraucht

Ich bin Marsimoto, GBZ ist mein Vater
Ich bin Harris, Green Berlin, Motherfucker!
Kleine grüne Bäume, tut mir Leid, ihr müsst dran glauben
Ja, tut schon weh, der grüne Rauch in deinen Augen

Morgens Aronal & abends Airmax

Last night was amazing
I wanna do it again right now
But first I have to clean my shoes with Aronal
It's totally normal
Harry's partying there
Harry's partying here
Harry is a party animal
So, take a shower, eat, and get dressed
Yesterday K1X, today it's the Airmax
Roll a joint, light it up, look out the window
Marsi's pulling up in his old green Benz
Jump in, like "What up?" Green style, of course!
He says: "Hello Harry!"
I say: "Hello Moto!"
Drive through the city with special green effects
Green light, weed, and a lot of ice-cold Becks

I'm Marsimoto, GBZ is my hero
I'm Harris, Green Berlin, Motherfucker!
Little green trees, I'm sorry, you're going down
Yeah, it hurts, the green smoke in your eyes

Turn left, turn right, my head is pounding
Next to me on the nightstand is an empty wallet
Green stains all over my body
My old, fat bouncer gets me a small bag of weed
Brush my teeth, it's hard to smoke weed at the same time
Your teeth? Sorry, something went wrong there
It doesn't matter, man, I'm Marsimoto
Roland Kaiser is only listening to Stones Throw from now on
I'm making a clean sweep: Tabula Rasa
I get flashed in Afghanistan: Kabul speed demon
I'm Marsi, I know what friends are for
I smoked my first joint with Harry

I'm Marsimoto, GBZ is my dad
I'm Harris, Green Berlin, Motherfucker!
Little green trees, I'm sorry, you're going down
Yeah, it hurts, the green smoke in your eyes