Paroles et traduction Marsimoto feat. Olli Banjo - 21 Junpstreet

21 Junpstreet

Ma-ma-ma-ma-marsi
Banjo!

Kommt Leute, raus auf die Straße
Ich geb einen aus und verkauf euch den Wahnsinn
Die Party des Jahres, die Hoffnung ist groß
Ich setz jetzt meine Marke wie ein Cop im Büro
(Ket (?))
Kümmerst du dich heut ums Barbecue
Das Chili ist zu scharf
Dann gib noch etwas vom Wasabi zu
Alles Spontan, nichts ist abgesprochen
Ich bin einer von euch
Denn ich lass auch nur mit Wasser kochen
Willkommen in der Jumpstreet (Jumpstreet!)
Im House of Pain chilln die Junkies
Nur criss-crossen, unter der Erde now
Motorradunfall, Helme verkehrt rum auf
Es ist nicht leicht aufzuhalten
Wenn die Cops kommen
Lasst die weißen Tauben steigen
Heut wird Spaß gro geschrieben
Wie am Sabbat
Man, ich schreibs mit Doppel-D
Wie Dolly Buster

(Hook)
Das ist die Jumpstreet, die Jumpstreet
Die 21 Jumpstreet
Die Straße ist abgefahren
Das ist die Jumpstreet, die Jumpstreet
Die 21 Jumpstreet
Kommt Leute, schreit unsere Namen

Das ist die Jumpstreet, die Jumpstreet
Die 21 Jumpstreet
Die Straße ist abgefahren
Das ist die Jumpstreet, die Jumpstreet
Die 21 Jumpstreet
Kommt Leute, schreit unsere Namen

Wir sind Kinder in der schrägen Sonne
Hitze heiß, Phantasie
Unsere Gehirne haben hitzefrei, Anarchie
(?) macht den Saunaaufguss
Chrom-silber-lackfarbe
Wir taggen selber Tore Dali (?) an die Fassaden
Die Uhren schmelzen surrealistisch wie (?)
Wir gucken den anderen Kindern
Beim Erwachsenwerden zu
Wir haben Sonnenbrillen auf
Interessieren uns nicht fürs Tot-Stressen
Und hohe Hochhäuser
Mit leeren Büroflächen
Die Kinder sind zum Glück
Wieder auf nem Punker-Film
Verbrennen die Gangster-Rap Platten
Weil sie gelangweilt sind
Die Kids sind schwer bewaffnet
Das hier is ne Einbahnstraße
Wir werfen bunte Luftballons
Mit Bluna auf Einsatzwagen
21 Jumpstreet
Blamage für die schwulen Cops
Euer Wasserwerfer sind für uns
Wie ein Massage-Duschkopf
Yippie yippie yeah, remmi-demmi ramba-zamba
That's my heart, that's my soul
Ich hör mich an
Wie Thomas Anders

(Hook)

Alles cool in der Jumpstreet
Siehst du die Kids
Wie sie mit dem Fußball in den Kampf ziehn
(Snoop Dogg) kommt zu uns ins Viertel
Wir empfangen sein Konzert
Über Satelliten-Shizzle
Flavour Flav springt in die Luft
Und schreit "yeah"
Guck mal da,
It's a brand new flavour in the air!
Früher wart ihr höflich
Und zuvorkommend
Doch wenn ihr hier seid
Dann baut ihr plötzlich Rohrbomben
Und geht nicht mehr zur Schule
Und geht nicht mehr zur Arbeit
Und verkackt mit dem Traktor auf der Halfpipe
Es darf nicht wahr sein
Was gerade hier passiert
Mein genetisches Profil kollabiert
Wir bleiben hier hängen
Doch wir lassen uns hier fallen
Wir feiern die Feste wie sie knallen
Die ganze Jumpstreet schreit unsere Namen
"B-b-Banjo, Mister Ma,
Macht mal Lärm,
Macht Alarm!"

(Hook)

21 Джамп стрит

Ма-ма-ма-ма-марси
Банджо!

Ну же, люди, выходите на улицу,
Я угощаю и продаю вам безумие.
Вечеринка года, надежды велики,
Я ставлю свою метку, как коп в участке.
(Кет (?))
Занимаешься сегодня барбекю?
Чили слишком острый,
Тогда добавь еще немного васаби.
Всё спонтанно, ничего не обговорено,
Я один из вас,
Ведь я тоже варю только на воде.
Добро пожаловать на Джамп стрит (Джамп стрит!),
В доме боли тусуются наркоманы.
Только крисс-кросс, теперь под землей,
Авария на мотоцикле, шлемы надеты задом наперед.
Нелегко остановиться,
Когда приезжают копы.
Пусть взлетят белые голуби,
Сегодня веселье пишется с большой буквы,
Как в субботу.
Чувак, я пишу это с двойным "D",
Как Долли Бастер.

(Припев)
Это Джамп стрит, Джамп стрит,
21 Джамп стрит.
Улица отпадная.
Это Джамп стрит, Джамп стрит,
21 Джамп стрит.
Давайте, люди, кричите наши имена!

Это Джамп стрит, Джамп стрит,
21 Джамп стрит.
Улица отпадная.
Это Джамп стрит, Джамп стрит,
21 Джамп стрит.
Давайте, люди, кричите наши имена!

Мы дети под косыми лучами солнца,
Жаркая жара, фантазия.
Наши мозги в отпуске, анархия.
(?) делает банный настой,
Хромированная серебристо-лаковая краска.
Мы сами рисуем Сальвадора Дали (?) на фасадах,
Часы тают сюрреалистично, как (?)
Мы смотрим, как другие дети
Взрослеют.
У нас надеты солнечные очки,
Нам неинтересны выпендреж
И высокие небоскребы
С пустыми офисами.
Дети, к счастью,
Снова смотрят панк-фильм,
Сжигают гангста-рэп пластинки,
Потому что им скучно.
Детишки тяжело вооружены,
Это улица с односторонним движением.
Мы бросаем разноцветные воздушные шарики
С "Блуной" в полицейские машины.
21 Джамп стрит,
Позор для тупых копов.
Ваши водометы для нас
Как массажный душ.
Йиппи-йиппи-йе, ремми-демми рамба-замба,
Это мое сердце, это моя душа.
Я звучу
Как Томас Андерс.

(Припев)

Все круто на Джамп стрит,
Видишь детей,
Как они идут в бой с футбольным мячом?
(Snoop Dogg) приходит в наш район,
Мы принимаем его концерт
Через спутниковый шизл.
Flavor Flav подпрыгивает в воздух
И кричит "да".
Смотри туда,
Это совершенно новый аромат в воздухе!
Раньше вы были вежливы
И предупредительны,
Но когда вы здесь,
Вы вдруг начинаете строить бомбы
И больше не ходите в школу,
И больше не ходите на работу,
И обламываетесь с трактором на хафпайпе.
Не может быть,
Что это происходит прямо сейчас.
Мой генетический профиль рушится.
Мы застряли здесь,
Но мы позволяем себе упасть.
Мы празднуем праздники на полную катушку,
Весь Джамп стрит кричит наши имена:
"Б-б-Банджо, Мистер Ма,
Пошумите,
Поднимите тревогу!"

(Припев)