Paroles et traduction Marsimoto - Aus dem Nebel

Aus dem Nebel

Da vorne steh′n drei Bäume (tree)
An dem ein da würd' ich jetzt gerne hängen
Doch häng′ hier lieber rum und rauch mein Weed
Marsi, Excalibur, in meinem Kopf die Symphonie
Hab Gott erfunden, das letzte lebende Genie
Bauen Joints, bauen Eselsbrücken
Spielen Gläserrücken
Hör auf zu weinen, nur weil paar Drüsen auf die Tränen drücken
Sitzen hier in Lehmhütten, (geil)
Leben voll gesund
Morgenstund' hat Colt im Mund, wie ich seh' läuft gut bei euch
Auch wenn bei deiner Inzestfamilie ziemlich alles aus dem Bruder läuft
Tobi, du hast recht, das ist gutes Zeug
"Ja Tobi, das ist gutes Zeug"

Aus dem Nebel
Gehst auf die Knie beim Ring anstecken
Gehst auf die Knie beim Ring suchen
Verfluchtes Leben
Fluch und Segen
Aus dem Nebel
Früher vorne beim Fahrer einsteigen,
Heute hinten beim Pfarrer einsteigen
Kuck mal diese Leben

Lass mich doch auch mal depri sein (depri)
Nur weil ich Marsi bin,
Heißt dass nicht dass bei mir nicht auch mal der Regen scheint
Zehn Liter Sprite, später nichts ist vergessen (nichts, nichts)
Dieser Rotterdam-Express fährt
Zweihundertsechzig über meine Schädeldecke
Und dieses Essen, überall nur Cheeseburger
Was reimt sich auf Cheeseburger? Steve Urkel
Ouh shit, ich glaub ich muss auswandern,
Oder einen Fußballclub kaufen,
Bürgermeister werden oder (mach was,
Mach was) oder irgendwas Gutes für die Tiere tun
Doch das Weed verwandelt meine Sportschuhe in einen
Liegestuhl, und so hab ich Zeit zum Denken (denken)
Krass wie doll ich spür′ meine Zeit ist bald zu ende
Ende?

Out of the Fog

Up ahead are three trees (trees)
On one of them, I'd like to hang myself right now
But I'd rather hang out here and smoke my weed
Marsi, Excalibur, the symphony in my head
I invented God, the last living genius
Building joints, building mnemonic bridges
Playing Ouija
Stop crying just because some glands are pressing on your tears
Sitting here in mud huts, (cool)
Living wholesomely
Colt in the morning like I see it's going well for you
Even if everything runs in the family with your incestuous family
Tobi, you're right, this is good stuff
"Yes, Tobi, this is good stuff"

Out of the fog
You kneel as the ring is fitted
You kneel searching for the ring
Damned life
Curses and blessings
Out of the fog
Used to get in the front with the driver
Now you get in the back with the priest
Look at these lives

Let me be depressed (depressive)
Just because I'm Marsi
Doesn't mean the rain doesn't fall on me
Ten liters of Sprite, later nothing is forgotten (nothing, nothing)
This Rotterdam Express
Two hundred and sixty over my skull
And this food, nothing but cheeseburgers everywhere
What rhymes with cheeseburger? Steve Urkel
Oh shit, I think I have to emigrate
Or buy a football club
Become mayor or (do something,
Do something) or do something good for the animals
But the weed turns my sneakers into a
Deck chair, and that gives me time to think (to think)
Wow, how much I feel my time is almost up
Up?