Paroles et traduction Marsimoto - Der Döner in mir

Der Döner in mir

Legt das Brot in das Papier,
Es ist viertel vor Vier,
Ich halt's nicht länger aus:
Der Döner in mir.
Ich steh nicht in der Schlange - Nein.
Weil ich nicht warte,
Bei mei'm Homie Erkan in der Boxhagenerstrasse.
Er erlegt das Tier,
Nun dreht es sich am Spieß,
Kennst du diesen Hunger
Nach Stunden voller Weed?
Ich sag zwei Döner, ein für mich und ein für mich.
Ach egal ich nehm drei - der dritte ist für mich.
Er schneidet es klein - ["Ehh, Marsimo, was soll hinein?"]
Zwiebeln, Kraut, Tomaten - und mach alle Soßen rein.
Hier, 6 Euro - ["Ach, ach, Marsimo, die sind geschenkt, komm geh, geh raus, geh raus und grüß deine Gang."]
"Tschau, Erkan." - Ich will jetzt nur noch allein sein,
Ach, Leute, esst weiter euer Eisbein
Ich halts nicht länger aus - WAS?
Schon viertel vor Vier?
Da kommt er raus:
Der Döner in mir...

Шаурма во мне

Кладут лаваш в бумагу,
Без пятнадцати четыре,
Я больше не могу терпеть:
Шаурму во мне, милая.
Я не стою в очереди - Нет.
Потому что я не жду,
У моего кореша Эркана на Боксхагенерштрассе.
Он разделывает мясо,
Теперь оно вертится на вертеле,
Знаешь ли ты этот голод
После нескольких часов с травкой?
Я говорю две шаурмы, одну для меня и одну для меня.
Ах, неважно, я возьму три - третья для меня.
Он режет ее мелко - ["Эй, Марсимо, что положить внутрь?"]
Лук, капусту, помидоры - и все соусы, пожалуйста.
Вот, 6 евро - ["Ах, ах, Марсимо, это подарок, давай, давай, выходи, выходи и передавай привет своей банде."]
"Пока, Эркан." - Я хочу побыть один,
Эх, люди, продолжайте есть свою рульку
Я больше не могу терпеть - ЧТО?
Уже без пятнадцати четыре?
Вот он выходит:
Шаурма во мне...