Paroles et traduction Marsimoto - Elektrogras
Marsimoto
rocks
- Elektrogott
Marsimoto
rocks
- Бог
Электро
Maschinen
dienen
uns
- Elektroschock
Машины
служат
нам
- Электрошок
Kannst
du
ihn
fühlen
- den
Elecktosmog?
Ты
можешь
почувствовать
его
- по
Elecktosmog?
Wenn
dir
alles
zu
viel
wird
- stopp!
Если
все
станет
для
тебя
слишком
большим
- остановись!
Ich
schalte
das
Kraftwerk
aus
Я
выключаю
электростанцию
Deutschland
blüht
jetzt
auf
auf
Германия
сейчас
расцветает
Alle
Ampeln
schalten
grün,
denn
jetzt
wird
Weed
geraucht
Все
светофоры
переключаются
на
зеленый,
потому
что
теперь
сорняки
курят
We-We-Weed,
das
ist
alles,
was
es
gibt
Мы-мы-сорняки,
это
все,
что
есть
Unser
Land
wird
jetzt
ein
Naturschutzgebiet
Наша
страна
теперь
становится
заповедником
(Wir
tanzen
Breakdance,
wir
sind
ein
Roboterstaat
(Мы
танцуем
брейк-данс,
мы-государство
роботов
Deutschland
ist
so
durchsichtig
wie
ein
Wodkaglas
Германия
такая
же
прозрачная,
как
стакан
водки
Deutschland
kommuniziert
über
Telefonmasten
Германия
общается
через
телефонные
столбы
Alle
bewahren
ihre
Identität,
verdammte
Bullen
mit
Sturmmasken
Все
сохраняют
свою
личность,
чертовы
копы
в
штормовых
масках
Alle
machen
Faxen
und
dem
Planet
der
Affen
Все
отправляют
факсы
и
на
планету
обезьян
Ey,
Marsimo?)
Jaja,
können
wir
das
Reden
lassen?
Ey,
Marsimo?)
Ага,
мы
можем
поговорить
об
этом?
16
Bars,
wir
sind
die
Actionstars
16
Баров,
мы
звезды
боевиков
Ich
rauch'
(ich
bin
drauf)
- Elektrogras
Я
курю'
(я
на
нем)
- Электрическая
трава
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
{Mobla,
ich
bin
keiner
von
euch,
ey
Dead
Rabbit,
drück
mal
auf
Space}
{Mobla,
я
не
один
из
вас,
ey
Dead
Rabbit,
раз
на
загонной
Space}
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
(??)
macht
den
Beat,
der
USB-Stick
raucht
Haze
(??)
делает
ритм,
USB-накопитель
курит
дымку
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
Deutschland
raucht
Elektrogras
und
fliegt
zu
den
Sternen
Германия
курит
электрическую
траву
и
летит
к
звездам
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
{Hörst
du
den
Lärm?
hörst
du
das
gern?
{Ты
слышишь
шум?
тебе
нравится
это
слышать?
Wenn
die
Gestörten
burnen,
unsere
Körper
sind
leer}
Когда
нарушенные
горят,
наши
тела
пусты}
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
{Ich
hab'
nur
noch
Angst
vor
uns
selbst
{Я
просто
боюсь
себя
Und
sag'
selbst:
"Fick
doch
die
Welt,
universell"}
И
скажи
себе:
"К
черту
мир,
универсальный"}
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
Atomkerne
spalten
Köpfe,
ich
spalte
mich
selbst
Атомные
ядра
раскалывают
головы,
я
расщепляю
себя
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
Tief
Luft
holen,
Mobla
spürst
du
das
auch?
Глубоко
вдохни,
Мобла,
ты
тоже
это
чувствуешь?
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
{Das
Geld
frisst
dich
auf,
glitzender
Staub
{Деньги
съедают
тебя,
сверкающая
пыль
Hat
dir
die
Sinne
geraubt
und
machen
dich
blind
und
taub}
Лишил
тебя
чувств
и
сделал
тебя
слепым
и
глухим}
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
{Ich
flieg'
Schlangenlinien,
zieh'
lange
Linien
{Я
летаю'
змеиными
линиями,
рисую'
длинные
линии
Verbreit'
intergalaktische
Pandemien}
Распространение'
межгалактические
пандемии}
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
Alf
raucht
jetzt
Weed
und
E.T.
trinkt
Jim
Bean
Alf
сейчас
курит
травку
пьет
и
E.
T.
Jim
Bean
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
E-lek-tro-graaas
Э-Лек-ТРО-graaas
(Es
ist
Zukunftsmusik)
(Это
музыка
будущего)
Mar-si
Mo-bla
Mar-si,
Mo-bla
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marten Laciny, Martin Goeckeritz, Andre Ritter
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.