Paroles et traduction Marsimoto - Friede sei mit dir

Friede sei mit dir

Friede sei mit dir
Auf die Revolution (auf sie)
Hoch sollst du leben alter Quälgeist
Nimm mich in deinen Arm, ich bin dein Sohn

Che Guevara, Muhammad Ali,
Der Friedensnobelpreis geht dieses Jahr an Marsi (Marsi)
Schöne alte Welt, du hässliches Monster
Hemmingsways Geist kreist da oben und frisst Lobster
Weed-Leichen, malen Peacezeichen für Vietnam (Vietnam)
Der eiserne Vorhang aus Kokablättern gespannt
Vereinigt euch alle Völker dieser Erde
Volk plus Erde gleich Verde
Sadako Sasaki's Kraniche, nie wieder Hiroshima
Chernobyls Kinder verändern das Klima
Marx und Engels, Fullmetal Jacket
Haben eine Drohe, wissen wo dein Versteck ist
Ewige Jagdgründe, doch nichts im Magen
Hol'n den Dschungel zurück, das Kartelle wird zerschlagen
Florida, Rentnerkreuzfahrtschiffe versenkt
(Blubb, blubb, blubb, blubb, blubb)
Gefängnisinseln gesprengt (gesprengt)
Nelson Mandela (Mandela), jeden Tag bei mir
Martin Luther King, jeden Tag bei mir
Wenns gerecht wird, wird's laut auf den Straßen (es wird laut)
Für Mogadischus-Schlauchboot Piraten
Paramahansa, [Nityananda/Nithyananda?],
Terence Hill und Bud Spencer stellen sich vor jeden Panzer
Auf Gorbi einen Vodka
Auf Fidel einen Zigarre
Ein hoch auf John Lennon ich spiel jetzt Gitarre
Für alle Majas und Māori ham gewonnen, w
Enn eine weiße Taube oben auf dem Thorn sitzt (da oben)
Grenzenlos Freiheit, grenzenlos Liebe
Auf dem Kuchenbasar der SPD nur noch Krümmel
Wie dein Blick sich ändert, phänomenal
Faust in die Luft, das System doch egal (egal, egal, egal)
Declare independence, alles ist eins
Die letzen Soldaten sind gefallen

Friede sei mit dir (mir dir)
Auf die Revolution (ja)
Hoch sollst du leben, alter Quälgeist
Nimm mich in dein Arm, ich bin dein Sohn
Friede sei mit dir
Auf die Revolution (auf sie mit Gebrüll)
Hoch sollst du leben, alter Quälgeist (ja)
Nimm mich in deinen Arm, ich bin's dein Sohn
Lass mich nie wieder los

Peace be upon you

Peace be upon you
To the revolution (to her)
May you live long, old tormentor
Take me in your arms, I am your son

Che Guevara, Muhammad Ali,
The Nobel Peace Prize goes to Marsi this year (Marsi)
Beautiful old world, you ugly monster
Hemingway's ghost circles above, eating lobster
Weed corpses painting peace signs for Vietnam (Vietnam)
The Iron Curtain stretched out of coca leaves
Unite all the peoples of this Earth
People plus Earth equals Verde
Sadako Sasaki's cranes, never again Hiroshima
Chernobyl's children change the climate
Marx and Engels, Fullmetal Jacket
Have a drone, know where your hideout is
Eternal hunting grounds, but nothing in the stomach
Bring back the jungle, the cartel will be shattered
Florida, cruise ships for retirees sunk
(Blub, blub, blub, blub, blub)
Prison islands blown up (blown up)
Nelson Mandela (Mandela), with me every day
Martin Luther King, with me every day
When it becomes just, it becomes loud in the streets (it becomes loud)
For Mogadishu's dinghy pirates
Paramahansa, [Nityananda/Nithyananda?],
Terence Hill and Bud Spencer face every tank
A vodka for Gorbi
A cigar for Fidel
A toast to John Lennon, now I'm playing guitar
To all the Mayas and Maori who have won, w
Enn a white dove sits on top of the thorn (up there)
Boundless freedom, boundless love
Only crumbs left at the SPD's cake bazaar
How your gaze changes, phenomenal
Fist in the air, the system doesn't matter (doesn't matter, doesn't matter, doesn't matter)
Declare independence, everything is one
The last soldiers have fallen

Peace be upon you (upon you)
To the revolution (yes)
May you live long, old tormentor
Take me in your arms, I'm your son
Peace be upon you
To the revolution (to her with a roar)
May you live long, old tormentor (yes)
Take me in your arms, I'm your son
Never let me go