Paroles et traduction Marsimoto - Green Pangea

Green Pangea

Marsi Pangea
Green, Green, Green, Green

Ich fahr' durch die Townships, Marsi Mandela
Paar Fahrfehler macht doch jeder mal im Favela
Trainier' 'ne Bobmannschaft auf Jamaica
Hab' Freunde auf der ganzen Welt, Marsi Pangea!
Bin DJ auf Ibiza, übergangsweise aufgelegt
Trag' ein Dirk Nowitzki Shirt
Auf dem Dallas Cowboys steht (hä?)
Kauf' mir das dreckigste Haus, jeder Raum hier lebt
Man kann nicht ganz sauber sein
Wenn man unter Tauben schläft
Wohn' auf dem Markusplatz in Venezia
Wenn man dann wieder im Zug sitzt
Isst man kurz den Trainer
Kingston bis Kenia
New York bis Nairobi
Reite auf 'nem Surfbrett durch die Servicewüste Gobi

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
Wir feiern bis wir fallen
(Bring myself down)
Weckt mich morgen ruhig später
(Bring myself down)
Ich schieß' mich heut noch ins All

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
Wir drehen durch bis wir fallen
(Bring myself down)
Eine Währung, eine Hymne, eine Fahne
(Bring myself down)
Zuhause ist überall

Ich bin Marsi, trink' eigekühlten Raki in Nagasaki
Fahr' mit Ninjaman zum Sprüh'n auf neongrünen Kawasakis
Hol' Apu ab aus Abu Dabi
Spiel' Cricket mit Pakistanis
Mach' kurz Picknick in Malawi
Auch wenn du pleite bist, ich nehm' dich auf die Reise mit
Der Hunger kommt zurück
Wenn der Wolf wieder Kreide frisst
Trink' 'ne Flasche sparkling Water aufm stillen Ozean
Mein einziges Musthave ist mein segelndes, kleines Schiff
Erdbeben, nackt in der Spree baden
Muss man doch alles mal so erlebt haben
Die kleinsten Wellen, die ich reite, beginn'n bei dreißig Metern (logo)
Marsi Supreme, Green Pangea

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
Wir feiern bis wir fallen
(Bring myself down)
Weckt mich morgen ruhig später
(Bring myself down)
Ich schieß' mich heut noch ins All

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
Wir drehen durch bis wir fallen
(Bring myself down)
Eine Währung, eine Hymne, eine Fahne
(Bring myself down)
Zuhause ist überall

(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Green, Green, Green)

Green Pangea

Marsi Pangea
Green, Green, Green, Green

I drive through the townships, Marsi Mandela
A few driving errors, everyone makes them in the favela
Train a bobsled team in Jamaica
I have friends all over the world, Marsi Pangea!
I'm a DJ in Ibiza, currently filling in
Wear a Dirk Nowitzki shirt
The Dallas Cowboys represent (huh?)
Buy myself the dirtiest house, every room lives here
You can't be completely clean
If you sleep among pigeons
Live on the Piazza San Marco in Venice
When we're back on the train
We'll quickly eat the conductor
Kingston to Kenya
New York to Nairobi
Surf a surfboard through the desolate Gobi desert

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
We party 'til we drop
(Bring myself down)
Wake me quietly later
(Bring myself down)
I'm shooting myself into space today

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
We go wild until we drop
(Bring myself down)
One currency, one anthem, one flag
(Bring myself down)
Home is everywhere

I'm Marsi, sipping chilled Raki in Nagasaki
Riding with Ninjaman to spray neon green Kawasakis
Picking up Apu from Abu Dhabi
Playing cricket with Pakistanis
Having a quick picnic in Malawi
Even if you're broke, I'll take you on a journey
Hunger strikes
When the wolf eats chalk again
Drink a bottle of sparkling water on the tranquil ocean
My only essential is my small, sailing ship
Earthquakes, skinny dipping in the Spree River
You have to experience everything at least once
The smallest waves I ride start at thirty meters (of course)
Marsi Supreme, Green Pangea

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
We party 'til we drop
(Bring myself down)
Wake me quietly later
(Bring myself down)
I'm shooting myself into space today

(Bring myself down)
Green Pangea
(Bring myself down)
We go wild until we drop
(Bring myself down)
One currency, one anthem, one flag
(Bring myself down)
Home is everywhere

(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Bring myself down)
(Green, Green, Green)