Paroles et traduction Marsimoto - Illegalize It

Illegalize It

Sehr verehrter Polizeipräsident, spliff dir nicht ins Hemd
Müll sollte das einzige sein, was man trennt
Ich bin Marsi, Anti-Legalisierung
Kiffen nur mit Marsimoto-Logo-Tätowierung
Oder willst du, dass jeder x-beliebige Spießer
Am Kiosk eine Weedbox kaufen kann?
Oder dass deine Mutter dich fragt
Ob sie später mit dir einen rauchen kann
Denn sie hat ja nur noch Tausend Gramm
Nein, ich schlag' ein härteres Gesetz vor
Sonst rappt dein Schuldirektor: "Puff, puff, pass, yo"
Der Schaffner in der Deutschen Bahn trägt Rastas
Und der Bankangestellte nur noch krank gemeldet
Mir passt das nicht, in so einer Welt will ich nie leben
In Coffee Shops soll es Kaffee und kein Weed geben
Warum soll ich auftreten bei der Hanfparade
Wenn in diesem Land der größte Kiffer einen Anzug trägt?
Polizei, sperrt alle Kiffer ein
Nur Marsianer dürfen rauchen
Sehr verehrte Polizei, sperrt alle Kiffer weg
Wir können die hier nicht gebrauchen
Das ist die zweite Strophe, denn Gras ist keine Einstiegsdroge
Da ist garantiert kein Keks mehr in der Leibniz-Dose
Wo du das Zeug versteckst ist mir Jacke wie Hose
20 Gramm Rotterdam versenkt im Schoß der Kolchose
Von Zürich bis in Heidepark, Rügen bis zur Steiermark
Ich will Gesetze wie Malaysia
Sei mal leise ja, ich bin das Blunt Phenomenamena
Du rauchst Camel Zigaretten auf 'nem Dromedar
Es gibt nix schöneres als pures Weed, vorbei an den Securitys
Marsi ist in deiner Stadt like a Sub, Augen zu und flieg
Um zu schmuggeln muss man kreativ sein, ein bisschen fies sein
Ein kleines bisschen Detektiv sein, grünes Blut, rotes Tuch
Was ist denn mit der Rehab, wer macht heute noch Entzug?
Das geht raus an alle Marsi-Feinde, Bundestag Hasenheide
Gras beiseite, illegalize it!
Lasst uns dabei bleiben
Nein, ich will mich nicht länger drauf versteifen
Lasst uns dabei bleiben
Dass wir uns von den ander'n unterscheiden
Illegalize it, Ill-ill-ill-illegalize it
Illegalize it, Ill-ill-ill-ill-illegalize it, Marsi

Illegalize It

My Dearest Police Chief, don't get high
Garbage should be the only thing we separate, my guy.
I am Marsi, Anti-Legalization
Smoking only with Marsimoto Logo tattoo
Or do you want every random square
To buy a weed box at the kiosk?
Or that your mother will ask you
If she can smoke one with you later?
Because she only has a thousand grams left
No, I propose a tougher law
Otherwise your school principal will rap: "Puff, puff, pass, yo
The conductor on the German train wears dreadlocks
And the bank employee is only on sick leave
I don't like that, I never want to live in such a world
Coffee Shops should serve coffee, not weed
Why should I perform at the Hanfparade?
When the biggest stoner in this country wears a suit?
Police, lock up all stoners
Only Martians are allowed to smoke.
My Dear Police, lock up all stoners, and throw away the key.
We can't use them here.
This is the second verse, because weed is not a gateway drug.
There's guaranteed no more cookies in the Leibniz tin.
Where you hide the stuff is a no-brainer.
20 grams of Rotterdam, sunk in the bosom of the collective farm.
From Zurich to Heidepark, Rügen to Styria,
I want laws like Malaysia.
Keep it down, yeah, I'm the Blunt Phenomenon.
You smoke Camel cigarettes on a dromedary.
There's nothing better than pure weed, past the security.
Marsi is in your city like a submarine, close your eyes and fly.
To smuggle, you have to be creative, a little sneaky.
A little bit of a detective, green blood, red rag.
What about rehab, who goes to rehab these days?
This goes out to all Marsi haters, Bundestag Hasenheide.
Grass aside, illegalize it!
Let's stick to it.
No, I don't want to dwell on it any further.
Let's stick to it.
That we are different from the others.
Illegalize it, Ill-ill-ill-illegalize it
Illegalize it, Ill-ill-ill-ill-illegalize it, Marsi