Marsimoto - Insel der Legenden - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marsimoto - Insel der Legenden




Insel der Legenden
Island of Legends
Die Insel der Legenden
The Island of Legends
Hier leben alle von Elvis bis Charles Manson
Everyone lives here, from Elvis to Charles Manson
Wir denken sie sind tot
We think they're dead
Doch sie sind am leben
But they're alive
Die Insel ist der letzte unentdeckte Platz auf dem Planeten
The island is the last undiscovered place on the planet
Sicherlich fragst du dich woher ich das weiß
Surely you're wondering how I know this
Man ich war da, letzten Samstag um halb 1
Man, I was there, last Saturday at half past twelve
Auf dem Weg nach Bielefeld
On the way to Bielefeld
Bin ich falsch abgebogen, abgehoben
I took a wrong turn, took off
Und in die verbotene Stadt geflogen
And flew into the forbidden city
Auf eine Insel
To an island
Die Dimension verschwimmt
The dimension blurs
Bei Google Earth
On Google Earth
Kann man nicht erkennen wo wir sind (Nein...)
You can't see where we are (No...)
Alle Maschinen spieln' verrückt
All machines go crazy
Der Laptop explodiert, die Wolken ziehn' sich zurück
The laptop explodes, the clouds retreat
Ich inhaliere mein Glück bei diesem Anblick
I inhale my happiness at this sight
Tupac und Biggie sitzen beide an ihrm' Stammtisch
Tupac and Biggie both sit at their table
Pac drückt ihn an sich und sie geben sich die Hand
Pac hugs him and they shake hands
Pack schlägt sich Pack verträgt sich
Pack fights Pack gets along
Jetzt fängt das Leben an!
Now life begins!
Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
Come fly with me, can you feel the beat deep inside you?
Alles tanzt auf der Insel der Legenden
Everything dances on the Island of Legends
Ich gehör' hier hin, doch willst du genauso enden?
I belong here, but do you want to end up the same way?
Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
Come fly with me, can you feel the beat deep inside you?
Alles tanzt auf der Insel der Legenden
Everything dances on the Island of Legends
Jetzt beginnt das Leben, denn das Leben ist zu Ende
Now life begins, because life is over
Lost!
Lost!
Was gerade passiert
What just happened
Anna Nicole kniet vor mir, Harald Juhnke bringt das Bier
Anna Nicole kneels before me, Harald Juhnke brings the beer
Hannelore Kohl sitzt im Haus, doch macht das Fenster auf
Hannelore Kohl sits in the house, but opens the window
Big L legt Foot Club von Gangster auf
Big L puts on Foot Club by Gangster
Elvis und Big Pun sind Ernährungsberater
Elvis and Big Pun are nutritionists
Adolf Hitler muss nicht mehr zum Psychiater
Adolf Hitler no longer needs to see a psychiatrist
Denn Martin Luther King hat ihm weiß
Because Martin Luther King made him white
Ähh, schwarz gemacht
Uh, I mean black
Dass das Leben scheiße ist, wenn's kein' Spaß mehr macht
That life sucks when it's no fun anymore
Hier gibt's keine Polizei, alle sind jetzt drogenfrei
There's no police here, everyone is drug-free now
Und Aaliyah macht gerade den Pilotenschein
And Aaliyah is getting her pilot's license
Ich flieg mit ihr mit und genieß die Aussicht
I fly with her and enjoy the view
Unglaublich, jetzt setzt sie sich auf mich!
Unbelievable, now she's sitting on me!
Sehr traurig
Very sad
Ich will hier bleiben
I want to stay here
Ich will hier nicht mehr weg
I don't want to leave anymore
Bob Marley kifft nicht mehr, nein, Bob Marley raucht jetzt Crack
Bob Marley doesn't smoke weed anymore, no, Bob Marley smokes crack now
Befolg eine Regel!
Follow one rule!
Dann kommst du vielleicht hier hin
Then you might get here
Die Regel lautet, dass alle Regeln scheiße sind!
The rule is that all rules suck!
Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
Come fly with me, can you feel the beat deep inside you?
Alles tanzt auf der Insel der Legenden
Everything dances on the Island of Legends
Ich gehör' hier hin, doch willst du genauso enden?
I belong here, but do you want to end up the same way?
Komm flieg mit mir spürst du den Beat ganz tief in dir?
Come fly with me, can you feel the beat deep inside you?
Alles tanzt auf der Insel der Legenden
Everything dances on the Island of Legends
Jetzt beginnt das Leben, denn das Leben ist zu Ende
Now life begins, because life is over
Komm flieg mit mir...
Come fly with me...
Komm flieg mit mir
Come fly with me
Jetzt beginnt das Leben, denn das Leben ist zu Ende
Now life begins, because life is over





Writer(s): Laciny Marten, Brettraeger Dirk


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.