Paroles et traduction Marsimoto - Marsi der Zigeuner

Marsi der Zigeuner

Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Ein Streuner, ein Räuber, eigentlich bin ich ein Träumer
Doch wenn ein Auto da steht, nehm ich′s
Zwei Reifen auf der Straße, zwei Reifen auf dem Gehweg
Kurz Luft holen, Hände weg vom Steuer
Erst mal einen rauchen, verdammt wo ist mein Feuer?
Fahr' los, ein paar Runden um die Häuser
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Einfach Marsi, Marsi der Zigeuner
Hör den Beat: Synthies und Roma
Knallt voll rein in meinem nagelneu′n Toyota
Ich bin frei, zahl' keinen Cent an die da oben
Mach mein Geld mit: einfach abgezogen
Wohn' am Stadtrandfluss, von dir gar nicht mal so weit
Ein Ort, den du deinen Kindern niemals zeigst
Keine Gesetze, keine Polizei
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Einfach Marsi, Marsi der Zigeuner
Ich guck′ deiner Frau nach
Bis sie nicht aufpasst
Ein waschechter Zigeuner ist ein dreckiger Gauner
Bin ein Mix aus Robin Hood und Santa Claus
Den Armen nehm′ ich's weg und den Reichen wird′s verkauft
So sieht's aus, wenn du jeden Tag auf Reise bist
Du hast keine andere Wahl, wenn du ein Haifisch bist
Dir geht′s gut, solang du nicht alleine bist
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Ich bin Marsi, Marsi der Zigeuner
Einfach Marsi, Marsi der Zigeuner
Ich bin Marsi der Zigeuner

Marsi the Gypsy

I am Marsi, Marsi the Gypsy
A vagabond, a thief, I am actually a dreamer
But when there is a car there, I take it
Two tires on the road, two tires on the sidewalk
Just take a breath, hands off the wheel
First have a smoke, damn, where is my lighter?
Drive off, a few rounds around the houses
I am Marsi, Marsi the Gypsy
I am Marsi, Marsi the Gypsy
Just Marsi, Marsi the Gypsy
Hear the beat: Synths and Roma
Bangs up loud in my brand-new Toyota
I am free, don't pay a penny to those up there
Make my money: simply swindled
Live by the river on the outskirts, not even that far from you
A place you would never show your children
No laws, no police
I am Marsi, Marsi the Gypsy
I am Marsi, Marsi the Gypsy
Just Marsi, Marsi the Gypsy
I am watching your wife
Until she doesn't pay attention
A genuine Gypsy is a dirty crook
I am a mix of Robin Hood and Santa Claus
I take from the poor and sell to the rich
That's what it looks like when you are on the road every day
You have no other choice if you are a shark
You are doing well as long as you are not alone
I am Marsi, Marsi the Gypsy
I am Marsi, Marsi the Gypsy
Just Marsi, Marsi the Gypsy
I am Marsi the Gypsy