Paroles et traduction Marsimoto - Photoshop

Photoshop

Eyeyeah, Marsi
Eenie-Meenie, rahh, rahh, rahh

Ist mir doch scheiß egal was dieser Simon sagt
Guck durchs Fernglas, wette auf ein Pferd was nur drei Beine hat
Fühl mich wie im Flugzeug geboren
Bin super in Form
Höher, schneller, weiter, mach Jamaica klar (klar, klar)
Love is in the air, bunker das Gras im Likör
Song zwei hör ich dreimal, mach Party mir Blur, warte nicht mehr
Verschwörungstheorien, komm gerade vom Verhör, w
Enn die Baumfällaz einreiten wird das warme Nest zerstört

Komm als Gewinner rein, geh als Verlierer raus
Wo die Liebe hinfällt steht man wieder auf
Den Riesen bekämpfen, die Ängste besiegen
Im Schatten sehen Katzen wie Tiger aus (rawr)
Werd′ ich Priester oder Drogenboss?
Wahrscheinlich drück ich diesen roten Knopf (Knopf, Knopf, Knopf)
Panikherz hatt' ich schon so oft

Doch keines meiner Bilder ist gephotoshoppt (Nie, nie)
Photoshop, Photoshop
Keines meiner
Photoshop, Photoshop
Bilder, Bilder
Photoshop, Photoshop
Nein, keines meiner
Photoshop, Photoshop
Wa-wa-wa-wa-wa-wa

Ich bin Marsi, alle anderen sind wack
Kiff alle untern Tisch und bring kurz Ganjaman ins Bett
Mit arte durch die Nacht, ich fahr′ American Express
Komm ich in den Club schrei'n alle "Amsterdam is back"
Marsi, ich bin das letze grüne Einhorn
Ich hatte wenn und aber
Marsi redet nicht in Zeitform
Salamalaikum, du musst kurz warten, grad ladet mein iPhone
Na klar frag ich mit Saigon, glaub schon das Sie abends vorbeikommt

Komm als Gewinner rein, geh als Verlierer raus
Wo die Liebe hinfällt steht man wieder auf
Den Riesen bekämpfen, die Ängste besiegen
Im Schatten sehen Katzen wie Tiger aus (wuff-wuff)
Sag mir Priester oder Drogenboss?
Ich glaub ich drück jetzt diesen roten Knopf (Knopf, Knopf, Knopf)
Das Pendel schwenkt zwischen Totenkopf und Neubeginn (Beginn, Beginn)

Doch keines meiner Bilder ist gephotoshoppt (Niemals)
Photoshop, Photoshop
Keines meiner
Photoshop, Photoshop
Bilder, Bilder
Photoshop, Photoshop
Nein, keines meiner
Photoshop, Photoshop

Marsi
Photoshop, Photoshop
Photoshop, Photoshop
Photoshop, Photoshop
Photoshop, Photoshop

Фотошоп

Эй, да, Марси
Ини-мини, ра, ра, ра

Мне совершенно плевать, что этот Саймон говорит
Смотрю в бинокль, ставлю на лошадь с тремя ногами
Чувствую себя, будто родился в самолёте
В отличной форме
Выше, быстрее, дальше, давай, Ямайка, зажигай (зажигай, зажигай)
Любовь витает в воздухе, прячу травку в ликёре
Второй трек слушаю три раза, устраиваю вечеринку с Blur, больше не жду
Теории заговора, только что с допроса,
Когда лесорубы ворвутся, тёплое гнёздышко будет разрушено

Вхожу победителем, выхожу проигравшим
Куда любовь падает, там снова встаёшь
Сражаться с гигантами, побеждать страхи
В тени кошки выглядят как тигры (р-р-р)
Стану ли я священником или наркобароном?
Скорее всего, я нажму эту красную кнопку (кнопка, кнопка, кнопка)
Паническое сердце у меня было уже так часто

Но ни одна из моих фотографий не отфотошоплена (никогда, никогда)
Фотошоп, фотошоп
Ни одна из моих
Фотошоп, фотошоп
Фотографий, фотографий
Фотошоп, фотошоп
Нет, ни одна из моих
Фотошоп, фотошоп
Ва-ва-ва-ва-ва-ва

Я Марси, все остальные — слабаки
Укурю всех под столом и быстренько затащу Ганджамена в постель
С arte сквозь ночь, я еду на American Express
Когда я вхожу в клуб, все кричат: "Амстердам вернулся!"
Марси, я последний зелёный единорог
У меня были "если" и "но"
Марси не говорит во временных формах
Салам алейкум, тебе придётся немного подождать, мой iPhone заряжается
Конечно, я спрошу у Сайгон, думаю, она вечером зайдёт

Вхожу победителем, выхожу проигравшим
Куда любовь падает, там снова встаёшь
Сражаться с гигантами, побеждать страхи
В тени кошки выглядят как тигры (гав-гав)
Скажи мне, священник или наркобарон?
Думаю, я сейчас нажму эту красную кнопку (кнопка, кнопка, кнопка)
Маятник качается между черепом и новым началом (начало, начало)

Но ни одна из моих фотографий не отфотошоплена (никогда)
Фотошоп, фотошоп
Ни одна из моих
Фотошоп, фотошоп
Фотографий, фотографий
Фотошоп, фотошоп
Нет, ни одна из моих
Фотошоп, фотошоп

Марси
Фотошоп, фотошоп
Фотошоп, фотошоп
Фотошоп, фотошоп
Фотошоп, фотошоп