Paroles et traduction Marsimoto - Wellness

Wellness

Wer war Ikarus, Ikarus war 'ne Pfeife
Ich flieg Richtung Sonne und schieb sie zur Seite
Ma Ma Marsi jetzt wird alles besser
Ab jetzt schläfst du wieder mit Kissen unterm Messer
Deine Tante hört Onkelz, deine Schwester hört Casper
Deine Eltern hör'n The Mamas and the Papas an Sylvester
Ich bin Marsi, guck mich an, ich bin ein Star

Dein Kühlschrank so leer, mein Kühlschrank solar
Es klingelt, die Zeugen Jehovas
Ich bin Jay-Z Fan, Zeuge Jay Hovas
Ma Ma Marsi, nichts als die Wahrheit
Lieber mit dem Fahrrad zum Strand als mit dem Auto zur Arbeit

In Sport ne Eins, in Mathe ne Sechs
Habs nie gebraucht, der Erfolg gibt mir Sex
Was ist denn mit der Realness?
Wer malt heute noch den Zug?
Alle nur noch Wellness, blub blub blub blub

Ich komm' in Backstage, Erster Aufreger
Kleiner oranger Ohrbooten Aufkleber
Türsteher mit Green Berlin Aufnäher
Was macht eigentlich Klaus Peter, mmh, Bauchredner
Zurück zum Thema, dein Wunsch ist mein Befehl
Mein Service wird serviert, garniert mit Garnelen
Rauch mein Weed, hör Seed zu dem Beat
Dreh die Mucke laut, volle Power in meinem Jeep

Wee Wee Weed! Ein Männlein dreht im Wald
Morgens kauf ich mir die Welt, abends nehm ich mir die Zeit
Ma Ma Marsi, Mietzen miau'n, Hunde hächeln
Lieber 'nen Witz verschlafen, als ein müdes Lächeln
Du kennst nur Saunamelodien, nur heisse Luft
Du machst Wellness, ich warte im Regen auf den Bus
Was ist denn mit der Realness?
Wer malt heute noch den Zug?
Alle nur noch Wellness, blub blub blub blub

Wellness

Who was Icarus, Icarus was a wimp
I fly towards the sun and push it aside
Ma Ma Marsi now it's going to get better
From now on you’ll sleep with a knife under your pillow
Your aunt listens to Onkelz, your sister listens to Casper
Your parents listen to The Mamas and the Papas on New Year's Eve
I'm Marsi, look at me, I'm a star

Your fridge so empty, my fridge solar
The doorbell rings, Jehovah's Witnesses
I'm a Jay-Z fan, witness Jay Hovas
Ma Ma Marsi, nothing but the truth
Rather bicycle to the beach than drive to work

An A in sports, an F in math
Never needed it, success gives me sex
What's up with realness?
Who still paints the trains these days?
All just wellness, bubble bubble bubble bubble

I arrive backstage, first agitator
Small, orange earplug sticker
Bouncer with a Green Berlin patch
What's Klaus Peter up to, huh, ventriloquist
Back to the topic, your wish is my command
My service is served, garnished with shrimp
Smoke my weed, listen to Seed to the beat
Turn up the music, full power in my Jeep

Weed! A little man is turning in the forest
In the morning I buy the world, in the evening I take the time
Ma Ma Marsi, kittens meow, dogs pant
Rather miss a joke than a tired smile
You only know sauna melodies, only hot air
You do wellness, I wait for the bus in the rain
What's up with realness?
Who still paints the trains these days?
All just wellness, bubble bubble bubble bubble