Marsimoto - Zecken raus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marsimoto - Zecken raus




Zecken raus
Ticks Out
Eine kleine Zecke, ja
A little tick, yeah
Ich bin ein kleiner Parasit, Gedankengut rechts
I'm a little parasite, right-wing thoughts
Wohn' im Wald neben Max raabe und Berthold Specht
Living in the woods next to Max Raabe and Berthold Specht
Diese ekelerregende Gegend, Flora und Fauna
This disgusting area, flora and fauna
Die Schnecken sind alle nacht, pachten die Sauna
The snails are out all night, renting the sauna
Gottesanbeter und Wildschweine raus
Praying mantises and wild boars get out
All die 1. Mai-Käfer bekomm' direkt 'ne Faust
All those May Day beetles get a fist right away
Hass' all die anderen, Milben über alles
Hate all the others, mites above all
Ist doch klar, dass die Lösung Gewalt ist, wenn es kalt ist
It's clear that the solution is violence when it's cold
Siebenschläfer planen 'nen Anschlag, der Uhu zieht Klebstoff
Dormice are planning an attack, the owl pulls out glue
In so einer Welt willst du leben, sag mal geht's noch?
You wanna live in a world like this, are you serious?
Komm mit wehenden Fahnen, witter' Blut
Come with flying flags, smelling blood
Mein König, der Mensch, doch er schlägt sofort zu
My king, the human, but he strikes immediately
Zecken raus, raus aus meinem Bein
Ticks out, out of my leg
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Man, I'm not one, I'll never be one
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Calling me a left-wing radical rabble hurts so much
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Blood and honor, that's all I stand for
Zecken raus, raus aus meinem Bein
Ticks out, out of my leg
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Man, I'm not one, I'll never be one
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Calling me a left-wing radical rabble hurts so much
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Blood and honor, that's all I stand for
Bin ein Blutsauger, klar bin ich auf den Hund gekommen
I'm a bloodsucker, of course I've gone to the dogs
Beim Fliegenpilz kann man Bungee springen und runterkommen
At the fly agaric you can bungee jump and come down
Wenn ich mies gelaunt bin, kann ich sogar tödlich sein
When I'm in a bad mood, I can even be deadly
Dann frisst sich meine Ideologie in dein Gehirn hinein
Then my ideology eats its way into your brain
Ameisen marschieren, Hornissen rebellieren
Ants are marching, hornets are rebelling
Doch unterschätzen meine Macht, werden jede Schlacht verlieren
But underestimate my power, they will lose every battle
Auf einmal kommt ein Mann, sieht aus wie Hulk, nur in weiß
Suddenly a man comes, looks like Hulk, only in white
Hat Axel-Springerstiefel an und nen' Harrschnitt wie 'ne Eins
He's wearing Axel Springer boots and a haircut like a one
Thor Steinar Klamotten, Storch Heinar muss weinen
Thor Steinar clothes, Storch Heinar has to cry
Gerechtigkeit siegt, Valhalla ist nicht weit
Justice prevails, Valhalla is not far
Spring auf ihnd drauf, denk, er will sein Blut mit mir teilen
Jump on him, thinking he wants to share his blood with me
Sind doch Freunde, weil der hass uns vereint, doch er schreit
We're friends, because hate unites us, but he screams
Zecken raus, raus aus meinem Bein
Ticks out, out of my leg
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Man, I'm not one, I'll never be one
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Calling me a left-wing radical rabble hurts so much
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Blood and honor, that's all I stand for
Zecken raus, raus aus meinem Bein
Ticks out, out of my leg
Man, ich bin doch gar keine, werde nie eine sein
Man, I'm not one, I'll never be one
Mich als linksradikales Gesindel zu beschimpfen tut so weh
Calling me a left-wing radical rabble hurts so much
Blut und Ehre, alles für was ich steh'
Blood and honor, that's all I stand for
Wenn selbst die Rechten mich nicht wollen, wo soll ich dann noch hin?
If even the right wing doesn't want me, where else can I go?
Muss einfach ehrlich zu mir sein, ich bin das, was ich bin
I just have to be honest with myself, I am what I am
Eine kleine Zecke, wohn draußen auf dem Land
A little tick, living out in the country
Und ruf an beim BfV, Aussteigerprogramm
And call the BfV, exit program





Writer(s): Vincent Graf Von Schlippenbach, Marten Laciny, Martin Goeckeritz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.