Paroles et traduction Marsis - Hovarda

Hovarda

Yaz günleri üşüdüm ben yandım da tutuştum ben
Aklımı aldın baştan düz yolarda düştüm ben
Dere de alabalık o balukdur o baluk
E kız ananla baban etmedimi sevdaluk
Yazı yazarım yazı kuşların kanatına

Kız ne bu güzelluk
Kurban olayım sana
Ha böyle ha bu yana
Beraber gidelim
Yeter söylediğimiz
Biraz horon edelum
Derede geceyiyken başım aldı sazlara
Baba evlendur beni aklım kaldı kızlara

Распутница

Летними днями зябко мне, сгораю, пламенею я,
Вскружила ты голову мне, на ровном месте падаю я.
В речке форель, та рыбка, та самая рыбка.
Эй, девушка, твои родители разве не любили друг друга?
Письмо напишу я, письмо на крыльях птиц.

Девушка, что за красота!
Готов я жизнь отдать за тебя.
Вот так, вот этак.
Вместе пойдем.
Хватит разговоров.
Немного хорон станцуем.
Ночью в речной долине, голову мою вскружили камыши,
Женился я, отец велел, а мысли все о девушках других.