Paroles et traduction Marsis - Marsis Dagi

Marsis Dagi

Marsis dağı yine başun kar midur?
Yaylalarda çimenlerun var midur?
Yalan dünya sana bana dar midur?
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Yalan dünya sana bana dar midur?
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Gidelum sevduğum Abu yoluna
Karişalum taşina toprağına
İsyan olsun ha bu derdum dünyaya
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
İsyan olsun ha bu derdum dünyaya
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Marsis'in yüzina dik dik bakarum
Sigarami bi kibritle yakarum
Aşka gelur tepeleri yıkarum
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi
Aşka gelur tepeleri yıkarum
Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Ah ulan sevdaluk yaktun canumi

Marsis Mountain

Oh, Marsis Mountain, are your peaks still snow-capped?
Are the meadows still blooming with wildflowers?
Does this treacherous world feel too confining for you and me?
Oh, my love, you have set my heart ablaze
Does this treacherous world feel too confining for you and me?
Oh, my love, you have set my heart ablaze

Let's escape, my darling, to the slopes of Mount Abu
Let's mingle with its rocks and soil
Let our despair be a rebellion against this world
Oh, my love, you have set my heart ablaze
Let our despair be a rebellion against this world
Oh, my love, you have set my heart ablaze

I gaze steadfastly at Marsis's face
I light my cigarette with a single match
Driven by love, I could topple mountains
Oh, my love, you have set my heart ablaze
Driven by love, I could topple mountains
Oh, my love, you have set my heart ablaze

Oh, my love, you have set my heart ablaze