Paroles et traduction Marsis - Sevduğum

Sevduğum

Sevduğum bak gözüme
Birşey söyle yüzüme
Ben severum uzaktan
Üzülme sen hiç bize
Yine düştüm yollara
Yolun sonu gelmedi
Kaldi senden geriye
İki damla gözyaşı
Ağlama dayanamam
Gözlerunun yaşına
Biter bu dertler geçer
Sen kal o bana yeter
Oy sevduğum gel yeter
Bu yağmurlar da geçer
Oy sevduğum gel yeter
Bu yağmurlar da geçer

Yazduğum yazılar hiç
Sayfalara sığmadı
Bu karanluk gecede
Sensiz sabah olmadı
Gözlerin gözlerime
Bakmayalı çok oldu
Herşey oldu ama
Bu ayrılık olmadı
Sevduğum dayanamam
Alsın beni bu duman
Ben olmasam da olur
Sende gittuğun zaman
Oy sevduğum gel yeter
Bu yağmurlar da geçer
Oy sevduğum gel yeter
Bu yağmurlar da geçer

Любимая моя

Любимая, посмотри в мои глаза,
Скажи хоть что-нибудь,
Я люблю тебя издалека,
Не грусти ты обо мне,
Я снова в пути,
И этому пути нет конца,
От тебя остались лишь
Две капли слез.
Не плачь, я не вынесу
Слез твоих из глаз,
Закончатся эти беды, пройдут,
Останься, ты - мне этого достаточно,
О, любимая, вернись, прошу,
И эти дожди пройдут.
О, любимая, вернись, прошу,
И эти дожди пройдут.

Написанные мною слова
Не поместились на страницах,
В эту темную ночь
Без тебя рассвет не наступил.
Твои глаза в мои
Давно уже не смотрели,
Всё случилось, но только
Не эта разлука.
Любимая, я не выдержу,
Пусть меня заберет этот дым.
Меня может и не быть,
Когда ты уйдешь.
О, любимая, вернись, прошу,
И эти дожди пройдут.
О, любимая, вернись, прошу,
И эти дожди пройдут.