Paroles et traduction en anglais Marso - Story

Story

Oh qu'est c'qui s'passe dans ma tête
Oh la séduire c'est ma quête
Oh qu'est c'qui s'passe dans ma tête
J'crois qu'j'ai ce pressentiment d'l'avoir vu j'veux la connaître

Elle veut qu'on s'barre loin d'ici
Mais j'dois continuer d'charbonner la moula se fera pas sous nez
Elle veut qu'on s'barre toute la vie
Alors j'ai des idées en tête j'peux pas encore tout dévoiler

Elle veut qu'on s'barre loin d'ici
Mais j'dois continuer d'charbonner la moula se fera pas sous nez
Elle veut qu'on s'barre toute la vie
Alors j'ai des idées en tête j'peux pas encore tout dévoiler

J'crois qu'j'ai des sentiments
Avec elle j'veux quitter ce continent
Son omniprésence dans ma tête empêche d'faire marcher mes sens

J'reve de gros bolide allemand
Moi dans ma tête j'ai les plans
Ma chérie t'inquiète pas j'ai les idées en place tranquillement

Et j'bois la ciroc comme si c'était la fin
Et je la regarde comme si c'était la dernière fois
Si on se voit plus ça sert à rien
J'veux rester avec toi qu'tu sois dans mes bras

Elle croit j'sais rien mais j'm'y connais
Dans ma tête c'est carré pourquoi je mentirai
La story est longue mais elle est ancrée
La story est longue mais elle est ancrée

Laisse moi tout recommencer
Ensemble on va s'évader
Tu l'sais qu'on peut plus s'quitter
De toi j'peux plus me passer

Laisse moi tout recommencer
Laisse moi tout recommencer
Tu l'sais qu'on peut plus s'quitter
Et tu l'sais qu'on peut plus s'quitter

Elle veut qu'on s'barre loin d'ici
Mais j'dois continuer d'charbonner la moula se fera pas sous nez
Elle veut qu'on s'barre toute la vie
Alors j'ai des idées en tête j'peux pas encore tout dévoiler

Elle veut qu'on s'barre loin d'ici
Mais j'dois continuer d'charbonner la moula se fera pas sous nez
Elle veut qu'on s'barre toute la vie
Alors j'ai des idées en tête j'peux pas encore tout dévoiler

J'suis foutu j'te l'dis
J'cours après l'ennui
Moi J'ai voulu te dire
Que j'dors même plus les nuits

Me crois pas c'est dire
T'attends pas au pire
J'ai tout ce que tu désires
Viens j'vais te faire plaisir

Encore dans l'navir j'me met à piloter
Pourquoi tu m'haïes je sais que j't'ai blessé mais bon
Ton p'tit coeur chavir et bien sûr qu'je le sais
Et toi dis moi tout dis moi si j'ai raison

Oh qu'est c'qui s'passe dans ma tête
Oh la séduire c'est ma quête
Oh qu'est c'qui s'passe dans ma tête
J'crois qu'j'ai ce pressentiment d'l'avoir vu j'veux la connaître

Elle veut qu'on s'barre loin d'ici
Mais j'dois continuer d'charbonner la moula se fera pas sous nez
Elle veut qu'on s'barre toute la vie
Alors j'ai des idées en tête j'peux pas encore tout dévoiler

Elle veut qu'on s'barre loin d'ici
Mais j'dois continuer d'charbonner la moula se fera pas sous nez
Elle veut qu'on s'barre toute la vie
Alors j'ai des idées en tête j'peux pas encore tout dévoiler

Santi santi santi santi santi santi santi
Santi santi santi santi santi santi santi

Story

Oh, what's going on in my head
Oh, seducing her is my quest
Oh, what's going on in my head
I think I have this feeling I've seen her, I want to know her

She wants us to get away from here
But I have to keep hustling, the money won't make itself
She wants us to leave for good
So I have ideas in mind, I can't reveal everything yet

She wants us to get away from here
But I have to keep hustling, the money won't make itself
She wants us to leave for good
So I have ideas in mind, I can't reveal everything yet

I think I have feelings
I want to leave this continent with her
Her omnipresence in my head prevents my senses from working

I dream of a big German car
I have the plans in my head
My darling don't worry, I have the ideas in place, slowly but surely

And I drink Ciroc like it's the end
And I look at her like it's the last time
If we don't see each other again, it's pointless
I want to stay with you, have you in my arms

She thinks I don't know anything, but I know my way around
It's all squared away in my head, why would I lie?
The story is long but it's ingrained
The story is long but it's ingrained

Let me start all over again
Together we will escape
You know we can't leave each other anymore
I can't live without you

Let me start all over again
Let me start all over again
You know we can't leave each other anymore
And you know we can't leave each other anymore

She wants us to get away from here
But I have to keep hustling, the money won't make itself
She wants us to leave for good
So I have ideas in mind, I can't reveal everything yet

She wants us to get away from here
But I have to keep hustling, the money won't make itself
She wants us to leave for good
So I have ideas in mind, I can't reveal everything yet

I'm screwed, I'm telling you
I'm chasing boredom
I wanted to tell you
That I don't even sleep anymore

Don't believe me, that is to say
Don't expect the worst
I have everything you desire
Come, I'll please you

Still in the whip, I start to drive
Why do you hate me? I know I hurt you, but oh well
Your little heart capsizes and of course I know it
And you tell me everything, tell me if I'm right

Oh, what's going on in my head
Oh, seducing her is my quest
Oh, what's going on in my head
I think I have this feeling I've seen her, I want to know her

She wants us to get away from here
But I have to keep hustling, the money won't make itself
She wants us to leave for good
So I have ideas in mind, I can't reveal everything yet

She wants us to get away from here
But I have to keep hustling, the money won't make itself
She wants us to leave for good
So I have ideas in mind, I can't reveal everything yet

Feelings feelings feelings feelings feelings feelings feelings
Feelings feelings feelings feelings feelings feelings feelings