Marsyas - Paleta - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marsyas - Paleta




Paleta
Палитра
Opravdická živá bílá
Истинная, живая, белая
Nepřehluší nikdy žlutou
Никогда не заглушит желтую
Špinavá ze šedé vzlíná
Грязная из серой проступает
Hnědá zná jen trávu zutou
Коричневая знает лишь траву стоптанную
Jedna v tvaru knoflíku tu leží
Одна в форме пуговки здесь лежит
Druhá tvarem dožene ji ztěží
Другая формой догнать её спешит
Ta tlustší praskla nadvakrát
Та, что толще, дважды лопнула уже
Palec trčí mezi léty
Палец торчит меж годов
Bezvládně jako starcův stín
Беспомощно, словно старца тень
Přiznává, že tu někdo vyhrál, ale ne ty
Признаёт, что здесь кто-то победил, но не ты
tohle trpké sousto sotva sním
Я этот горький ком едва ли проглочу
Přiznává, že tu někdo provinil se
Признаёт, что здесь кто-то провинился
Proto ty kopečky na plátno přenáší
Потому эти холмики на полотно ложатся
Červenou si zranil dlaně
Красной поранил ладони
Zelenou teď krvácí
Зеленой теперь кровоточит
Fialovou seslal na
Фиолетовую на него низвели
S jedovou se potácí
С ядовитой он теперь мечется
Namočil a prstem maně
Обмакнул и пальцем нежно
Kousek plátna počmáral
Кусочек холста размазал
Praskla tuba, pod obočí
Трубный звук, под бровями складка
Nechtěně se podepsal
Нечаянно подписался
Růžová si tvary hlídá
Розовая формы свои сторожит
Skrývá v linkách těla černou
Прячет в линиях тела черную
Modrá na svých očích vídá
Синяя в глазах своих видит
Oranžovou družku věrnou
Оранжевую подругу верную
Jedna jako korál v dlani leží
Одна, как коралл, в ладони лежит
Druhou bys rozředil jen stěží
Другую разбавить уже нечем
Červenou si zranil.
Красной поранил...





Writer(s): Oskar Petr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.