Mart Hoogkamer - Als De Zon Even Schijnt - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mart Hoogkamer - Als De Zon Even Schijnt




Als De Zon Even Schijnt
When the Sun Shines for a While
Ik droom weg
I dream away
Zie jouw lach
See your smile
Ik hou je vast
I hold you tight
Tis perfect, jij en ik
It's perfect, you and I
Een mooie dag
A beautiful day
Zomer zon, blauwe zee, het gouden strand
Summer sun, blue sea, the golden beach
Elke dag verliefd op jou,
Every day in love with you,
In sprookjesland
In a fairy tale
Ik mis jou
I miss you
Elke dag
Every day
Het is niet normaal
It's not normal
Ik denk aan jou
I think of you
Bij elke zonnestraal
With every ray of sunshine
Als de zon, even schijnt
When the sun shines for a while
Denk ik altijd weer aan jou
I always think of you again
Wil terug
Want to go back
Bij je zijn
Be with you
Kan niet wennen aan die kou
Can't get used to the cold
Ik heb gelukkig nog wat foto's hier
Luckily I still have some photos here
Maar ik wil je dichtbij mij
But I want you close to me
Want we hadden elke dag plezier
Because we had fun every day
Oh ik denk aan jou als de zon hier even schijnt.
Oh, I think of you when the sun shines here for a while.
Wat kan ik doen
What can I do
Om elke dag bij jou te zijn
To be with you every day
Gooi alles aan de kant
Throw everything aside
Ik ga voor jou en mij
I'm going for you and me
Nee niets in deze wereld
No, nothing in this world
Dat me tegenhoudt
That stops me
Dat komt gewoon omdat ik zoveel van je houd
That's just because I love you so much
Heel misschien
Maybe
Ben ik een beetje in de war
I'm a little confused
Ik kom naar jou
I'll come see you
Mijn koffer staat al klaar
My suitcase is already packed
Als de zon even schijnt
When the sun shines for a while
Denk ik altijd weer aan jou
I always think of you again
Wil terug
Want to go back
Bij je zijn
Be with you
Kan niet wennen aan die kou
Can't get used to the cold
Ik Heb gelukkig nog wat foto's hier
Luckily I still have some photos here
Maar ik wil je dicht bij mij
But I want you close to me
Want we hadden elke dag plezier
Because we had fun every day
Oh ik denk aan jou
Oh, I think of you
Als de zon hier even schijnt
When the sun shines here for a while
Als de zon
When the sun
Even schijnt
Shines for a while
Denk ik altijd weer aan jou
I always think of you again
Wil terug
Want to go back
Bij je zijn
Be with you
Kan niet wennen
Can't get used
Aan die kou
To the cold
Ik heb gelukkig nog wat foto's hier
Luckily I still have some photos here
Maar ik wil je dicht bij mij
But I want you close to me
Want we hadden elke dag plezier
Because we had fun every day
Oh ik denk aan jou als de zon hier even schijnt
Oh, I think of you when the sun shines here for a while
Oh ik denk aan jou als de zon hier even schijnt
Oh, I think of you when the sun shines here for a while






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.